PNO - Từng đoạt giải Pulitzer, sách bán chạy số 1 của New York Times, "Tro tàn của Angela" (tựa gốc: Angela's Ashes) là cuốn hồi ký tuyệt vời của Frank McCourt về thời thơ ấu của ông ở Ireland.
 |
| Bìa cuốn Tro tàn của Angela (NXB Phụ nữ Việt Nam ấn hành) |
Cuốn sách dựa trên những ký ức thời thơ ấu của tác giả, Angela chính là tên của mẹ ruột Frank McCourt.
“Mỗi khi bế tắc, bà Angela - mẹ của Frank Mccourt - thường ngồi thẫn thờ gẩy những tàn tro trong bếp. Vì thế tác phẩm này có tên là Tro tàn của Angela”, dịch giả Bích Lan - một trong hai người chuyển ngữ tác phẩm - nói.
Câu chuyện kể về thời thơ ấu của tác giả ở Brooklyn, New York, Mỹ nhưng tập trung vào những năm tháng gia đình ông chuyển về quê mẹ sống ở khu ổ chuột Limerick, Ireland.
Tuổi thơ của McCourt là những ngày dài sống trong cảnh nghèo túng, bệnh tật, rác rưởi và thiếu thốn. Tuy nhiên, thấm đẫm các trang sách là sự hài hước, hóm hỉnh, nhẹ nhàng và lòng trắc ẩn đáng kinh ngạc dành cho cuộc đời của tác giả.
McCourt không phán xét số phận mà đón nhận tất cả với lòng bao dung và thi vị, làm bật lên ý nghĩa cuộc sống từ những điều đơn giản nhất.
 |
| Tác giả Frank McCourt |
Cuốn tiểu thuyết hồi ký này không chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn của một gia đình nhập cư trên đất Mỹ rồi trở về tha hương ngay trên chính quê hương mình, đó còn là bài học giáo dục của mỗi thế hệ: trưởng thành từ trong gian khó và trong việc xây dựng đức tin.
Tro tàn của Angela (tựa gốc: Angela's Ashes) được xuất bản lần đầu vào năm 1996, nhanh chóng lọt vào top sách bán chạy của năm, The New York Times Bestseller.
Tác phẩm đoạt giải thưởng của Hội Phê bình sách quốc gia 1996 (The National Book Critics Circle Award). Năm 1997, cuốn sách giành được giải Pulitzer.
Tro tàn của Angela cũng đã được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên, phát hành năm 1999, do Alan Parker đồng biên kịch và đạo diễn. Vở nhạc kịch được chuyển thể bởi Adam Howell từ tiểu thuyết cùng tên và ra mắt vào năm 2017.
Nhà phê bình sách Michiko Kakutani trên tờ The New York Times gọi đây là “một cuốn hồi ký hiện đại cổ điển... tuyệt đẹp”.
PV
| Chia sẻ bài viết: |
Festival đã trở thành mối quan tâm chung của người Huế, từ thành phố đến nông thôn, miền núi, từ học sinh, sinh viên đến các tiểu thương…
Diễn ra tại Cần Thơ từ 25/10 - 15/11, Liên hoan cải lương toàn quốc 2024 là kỳ liên hoan kéo dài nhất, quy mô lớn nhất từ trước đến nay.
Liên hoan Sân khấu TPHCM lần I dành cho lĩnh vực kịch nói, diễn ra từ ngày 12 đến 29/11.
Nghệ sĩ nhiếp ảnh Hồng Nga vừa ra mắt triển lãm ảnh "Sắc màu trong hát bội" tại tòa nhà Lê Bảo Minh.
Bộ phim Hard Shell của Iran giành 3 giải quan trọng ở thể loại tranh tài dành cho phim dài. Điện ảnh Việt thắng 1 giải duy nhất dành cho cá nhân.
Cuộc thi năm nay thu hút hơn 450 thí sinh đang sinh sống, làm việc, học tập tại Hà Nội và một số thí sinh đoạt giải cao trong các cuộc thi.
Ca sĩ nổi tiếng qua các tác phẩm: "Thuyền và biển", "Thơ tình cuối mùa thu" qua đời ở tuổi 72, hôm 10/11, sau thời gian dài điều trị bệnh.
Liên hoan sân khấu kịch nói TPHCM lần I diễn ra từ ngày 12 - 29/11 với 20 đơn vị và 25 tác phẩm dự thi.
Những cung bậc hỉ nộ ái ố trên từng chuyến xe ấy đã ngày ngày nuôi lớn tâm hồn tôi, cho tôi đầy đặn cảm xúc để viết nên những câu chuyện.
Trong không gian rộng 30m2 ở làng Hữu Văn (huyện Chương Mỹ, Hà Nội) có một “kho báu” mà bất kỳ ai cũng có thể khám phá...
Khán giả Việt sắp được thưởng thức miễn phí 18 “siêu phẩm” điện ảnh châu Âu từ ngày 14/11 tới.
Đã qua tiết lập thu mà trời vẫn còn rất nóng, bầu trời hôm nào cũng xanh và cao lồng lộng.
Nụ hôn dưới vòm cây không dừng lại ở mong muốn hàn gắn kết nối các thế hệ đang dần đứt gãy ....
Công ty sách Đông A và Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Hà Nội vừa giới thiệu đến bạn đọc quyển Lịch sử Việt Nam bằng hình.
Hai nhà văn xứ Huế: Phi Tân và Lê Vũ Trường Giang sẽ giao lưu với bạn đọc xứ Huế, nhân dịp nhà sách Kim Đồng được khai trương tại cố đô.
Sự kiện “Ngàn xưa âm vọng” đã tạo ra một lễ hội đường phố vui tươi, mang đến trải nghiệm thú vị về tuồng cổ cho du khách tham dự Festival Huế.
Trà Vinh vừa tổ chức khởi động công trình khu lưu niệm cố soạn giả - Nghệ sĩ Nhân dân Viễn Châu.
Tán thành đề xuất quảng cáo trên phim truyện được tăng thời lượng, Ủy ban Văn hóa cho rằng phải rà soát số lần ngắt để đảm bảo quyền lợi người xem.
