Totto-chan bên cửa sổ

16/03/2014 - 08:36

PNO - PNO - Totto-chan bên cửa sổ là tác phẩm của nhà văn Kuroyanagi Tetsuko, NXB Văn học vừa ấn hành qua ản dịch của Trương Thùy Lan.

Cuốn sách này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và được đón nhận như là cẩm nang dành cho các em thiếu nhi, là sách tham khảo đối với các phụ huynh, tài liệu sư phạm đối với các nhà giáo. Ở Nhật Bản, một số chương trong cuốn sách còn được đưa vào sách giáo khoa.

Totto-chan ben cua so

Trong tác phẩm, thầy hiệu trưởng Kobayashi sẵn sàng lắng nghe nhân vật Totto-chan kể những câu chuyện hài hước, rời rạc mà vẫn vui vẻ. Thầy còn khuyến khích các em tự sáng tác truyện, đứng trước lớp kể cho bạn bè nghe. Có như thế các em mới không cảm thấy xấu hổ khi đứng trước đám đông trình bày suy nghĩ của mình. Thầy nói: “Có mắt mà không nhìn thấy vẻ đẹp, có tai mà không nghe điều hay, có trái tim mà không thấy chân lý, chưa cảm kích thì chưa thể cháy hết mình”.

Với quan điểm giáo dục này, thầy cho rằng: “Đứa trẻ nào sinh ra cũng có phẩm chất tốt. Cùng với sự trưởng thành, những phẩm chất đó bị phá hỏng bởi môi trường xung quanh và ảnh hưởng của người lớn. Vì vậy, phải sớm tìm ra “phẩm chất tốt” ở đứa trẻ, phát triển những phẩm chất đó, giúp đứa trẻ trở thành một người có cá tính”. Do đó, trong sách có những đoạn trò chuyện cởi mở, chân thành với các em học sinh và các em được tự do thổ lộ những tâm tư, tình cảm hồn nhiên.

Trước đây, khi đọc tập sách này, nhà giáo, bác sĩ Nguyễn Khắc Viện nhận định: “Chắc chắn mỗi học sinh đều mơ ước được như Totto-chan may mắn vào học một trường như Tomoe, với một thầy hiệu trưởng như ông Kobayashi. Riêng tôi chỉ mong cho nhiều giáo viên, cán bộ quản lý giáo dục, các bậc cha mẹ đọc sách này, để giúp thoát khỏi khuôn nếp cũ, tự tạo ra "tư duy mới" trong việc chăm sóc dạy dỗ con em”.

Thật vậy, không chỉ hương dẫn các em học sinh, thầy hiệu trưởng Kobayashi còn dặn dò các cô bảo mẫu: “Không được gò các em vào kế hoạch của cô giáo. Phải cho các em vui chơi thoải mái trong thiên nhiên. Ước mơ của các em còn lớn hơn nhiều kế hoạch của cô giáo”.

K.B

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI