Tổng thống Uruguay xin lỗi vì “lỡ lời”

14/04/2013 - 07:00

PNO - PNO – Tổng thống Uruguay Jose Mujica đã công khai xin lỗi Tổng thống Argentina Cristina Fernandez de Kirchner, vì ông Mujica đã lỡ gọi bà Cristina là “mụ già”.

Tong thong Uruguay xin loi vi “lo loi”

Tổng thống Uruguay (trái) và nữ Tổng thống Argentina - nạn nhân của "kỹ năng sử dụng ngôn từ chưa tốt" (ảnh: AFP)

Tuần trước, truyền thông của Uruguay rầm rộ đăng tải đoạn audio lời nói hớ của Tổng thống Jose Mujica trong một buổi họp. Khi đó, ông Mujica đang trao đổi với một quan chức và có đề cập đến bà Cristina. Ông đã nói: “Cái “mụ già” này - ám chỉ Tổng thống Cristina - còn tệ hơn cả lão lác mắt (tức là chồng của Tổng thống Cristina, trước đây cũng là Tổng thống Argentina)”.

Giới truyền thông khẳng định, lúc “phát biểu” ông Mujica đã quên rằng chiếc micro kế bên vẫn còn đang bật, nên đoạn nói chuyện được ghi âm lại nguyên vẹn.

Sau đó, Bộ trường ngoại giao Argentina đã triệu Đại sứ Uruguay để phản đối chính thức vụ việc.

Trong phát biểu hối lỗi của mình, Tổng thống Mujica nói là ông “thành tâm xin lỗi” và sự cố trên xuất phát từ “kỹ năng sử dụng ngôn từ chưa tốt” của ông.

Bà Cristina giữ chức tổng thống Argentina từ năm 2011 cho đến nay. Trước đó, chồng bà ông Nestor Kirchner đã từng nắm quyền tổng thống (năm 2003 - 2007). Ông Nestor bị “lác mắt” và đã qua đời năm 2010 do bệnh tim.

THÙY NHIÊN (Theo BBC News)
 

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI