The Holiday - Điên rồ, lạc lối, dũng cảm và yêu thương

Trong truyện dài Mắt biếc của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, khi hoài vọng về quá khứ, Ngạn có nói một câu rằng: “Tôi buồn, dĩ nhiên. Nhưng đốm lửa hy vọng trong tôi chưa tắt hẳn. Nó vẫn cháy dù là leo lét, bản chất của tình yêu là hy vọng”.

Có thể Mắt biếc chỉ là một câu chuyện “ngôn tình học trò” với những con người ở thế kỷ trước của Nguyễn Nhật Ánh, đến nay đã không còn nhiều thuyết phục. Tuy nhiên, những xúc cảm tình yêu ấy, cái kỳ vọng tin yêu ấy, đời nào, thời nào cũng có, bất kể có lý hay phi lý. 

Những năm 70, dù luôn hoài nhớ, Ngạn đã không thể dũng cảm để giành lấy tình yêu về cho mình, để rồi tiếc nuối day dứt một đời.

Cũng với những hoang mang, e dè, mắc kẹt lại trong quá khứ ấy, nhưng hai cô gái Amanda và Iris của Nancy Meyers đã không như thế. Là một tác phẩm điện ảnh ra đời sau Mắt biếc 2 năm (2006) tại Mỹ, với góc nhìn của một người phụ nữ, Nancy Meyers đã cho hai cô gái, hai nhân vật chính trong tác phẩm của mình - The Holiday dám bước qua những rào cản tâm lý để giành lấy tình yêu và hạnh phúc, tìm lại chính mình. 

Và với những thông điệp nhân văn, tràn đầy cảm xúc ấy, suốt 13 năm qua, The Holiday vẫn luôn là bản tình ca ngọt ngào ấm áp cho đêm Giáng sinh và năm mới của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.

Câu chuyện của những cô gái hiện đại

The Holiday là câu chuyện về hai cô gái trẻ xinh đẹp, độc thân trong giai đoạn họ bị mất phương hướng trong tình yêu, bị mắc kẹt giữa những rắc rối và tổn thương của sự phản bội, dối trá, mất niềm tin và những nỗi thất vọng.

Phim do Nancy Meyers viết kịch bản và đạo diễn, được thực hiện từ ngày 4/1/2006, kết thúc vào ngày 15/6, với các điểm quay là  Los Angeles, London và California, kinh phí 85 triệu USD.

Nhân vật trung tâm của bộ phim, Amanda Woods (Cameron Diaz), một giám đốc xinh đẹp, thành đạt tại Los Angeles và Iris Simpkins (Kate Winslet), một chuyên gia tổ chức đám cưới cho tờ Daily Telegraph ở London. Cả hai cô gái đều vừa trải qua những mối quan hệ… độc hại với những gã đàn ông tồi tệ. Trong cơn buồn chán và bế tắc, hai cô gái từ hai phía đối diện Đại Tây Dương đã sắp xếp một cuộc trao đổi nhà cho nhau để trốn chạy nỗi cô đơn trong dịp Giáng sinh và năm mới. 

Mặc dù có nội dung ngọt ngào, lãng mạn, nhưng ngay trong quá trình sản xuất, The Holiday của Nancy Meyers đã bị đánh giá là một bộ phim có mô-típ cũ và đơn điệu, dễ đoán, thậm chí có nhận định rằng phim mang hơi hướng của Nhật ký tiểu thư Jones.

Tuy nhiên, với sự tinh tế và nữ tính vốn có, Nancy Meyers đã tạo nên một The Holiday dù không hề có quá nhiều bất ngờ hay mới lạ, nhưng vẫn tràn ngập lãng mạn, ấm áp, duyên dáng và hài hước.

Sự thành công đầu tiên của bộ phim là tập hợp được bốn ngôi sao đình đám nhất của Hollywood lúc bấy giờ là Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law và Jack Black.

Những bộ cánh của Cameron Diaz trong phim đã tạo nên một cơn sốt thời trang

Cameron Diaz gần như là lựa chọn đầu tiên và hoàn hảo nhất cho vai Amanda Woods, một cô gái thời thượng, thành đạt, có một trái tim nhân hậu nhưng bị ám ảnh về những mối quan hệ thất bại, trở nên e dè và sợ hãi trước tình yêu. Dù đã quen với những bộ phim hài, nhưng với The Holiday, Cameron chia sẻ, cô đã phải tiết chế lại các tình huống hài hước để bộ phim trở nên đáng tin cậy và có tính thực tế. Và thực sự, Amanda của cô trở thành trung tâm của The Holiday, thậm chí Nancy Meyers đã so sánh sự thể hiện của Cameron giống như Goldie Hawn, nữ diễn viên gạo cội của Mỹ cuối thế kỷ XX.

Không giống như Cameron, Kate Winslet khá lo lắng về vai diễn của mình khi được chọn, vì đây là lần đầu tiên bông hồng nước Anh đảm nhận một vai hài tình cảm. Tuy nhiên, thực tế là Kate đã hoàn toàn lột xác với Iris, khác hẳn với nàng Rose lãnh đạm của Titanic, Kate đã có những chuyển biến tâm lý rất sinh động và duyên dáng trong The Holiday. 

Amanda và Iris trở thành hai mảnh ghép đối lập, vẽ nên một bức tranh của những cô gái hiện đại với những mối quan hệ phức tạp và những vấn đề tâm lý bất ổn được ẩn sâu, che phủ bởi công việc, diện mạo thời trang, hay những cuộc gặp gỡ, tiệc tùng. Những cô gái tìm kiếm tình yêu, khát khao yêu nhưng đang dần trở nên sợ hãi và mất niềm tin, tìm cách trốn khỏi chính những cảm xúc của mình.

Câu chuyện của Amanda và Iris có thể không đặc biệt, nhưng lại là câu chuyện chúng ta gặp mỗi ngày ở những cô gái trẻ trong xã hội hiện đại, là câu chuyện về những người lớn cô đơn lạc lối. Để rồi mỗi lần xem lại The Holiday, mỗi chúng ta lại như tìm thấy một phần của chính mình, với những yếu đuối và trăn trở ấy.

Và hạnh phúc, phải chăng là điều dũng cảm?

Quyết định trao đổi chỗ ở trong kỳ nghỉ lễ có lẽ là một trong những quyết định táo bạo và  điên rồ nhất trong cuộc đời của hai cô nàng Amanda và Iris. Nó dẫn đến những cuộc gặp gỡ định mệnh cho cả bốn nhân vật chính.

Nơi tình yêu bắt đầu là phim đầu tiên lần đầu tiên bông hồng nước Anh đảm nhận một vai hài tình cảm

Tại ngôi nhà mang tên “Đồi hoa hồng” của Iris, Amanda tìm thấy tình yêu của đời mình, Graham Simpkins, anh trai của Iris. Từ câu chuyện tình một đêm, họ đã cảm thấy cần nhau hơn trong thời gian sau đó. Họ đã cố gắng trốn tránh cái gọi là “tình yêu” vì lo sợ sự chia cách và đổ vỡ, vì không tìm được một tương lai hứa hẹn giữa một cô gái độc thân ở Los Angeles, với một anh chàng cách cô nửa vòng trái đất, góa vợ với hai cô con gái nhỏ. 

Nhưng rồi tình yêu đã là cứu cánh cho tất cả, Amanda đã rơi nước mắt khi rời xa Graham, điều mà nhiều năm cuộc đời cô không làm được, họ đã vượt qua những rào cản của chính mình và quyết định hẹn hò nhau vào đêm giao thừa.

Cũng giống như Kate Winslet, The Holiday là lần đầu tiên nam tài tử điển trai Jude Law đóng một bộ phim hài tình cảm. Meyers đã đắn đo rất nhiều vì sợ Jude Law không thể diễn tả được tâm lý của một ông bố đơn thân ở nông thôn “biết may vá với một con bò ở sân sau”, và cả tình yêu của anh ta với Amanda. Nhưng Jude Law đã thực sự khiến cho câu chuyện tình ấy trở nên dịu dàng và lãng mạn hơn bao giờ hết với ngoại hình cùng cách diễn xuất đầy vẻ nam tính, quyến rũ và ấm áp, anh cùng với Cameron Diaz đã mang đến cho The Holiday nhiều cung bậc cảm xúc thăng hoa vượt khỏi mong đợi của đạo diễn Nancy Meyers.

Trong khi đó, tại Los Angeles, Iris cũng đã dần bước ra khỏi vỏ ốc của chính mình, truyền năng lượng cho người hàng xóm Arthur Abbott, kết thúc mối tình đau khổ và đón nhận tình yêu từ Miles Dumont, một nhà soạn nhạc Hollywood làm việc cùng với Amanda. Iris đã thực sự dũng cảm để tìm lại tình yêu và tìm lại chính mình.

Ngay từ khi phát hành tại New York vào ngày 29/11/2006, dù có nhiều ý kiến trái chiều, The Holiday đã được coi là một tác phẩm kinh điển cho dịp Giáng sinh và năm mới, trở thành một bộ phim hài tình cảm thành công nhất suốt 13 năm qua. 

Ngôi nhà mang tên “Đồi hoa hồng” tại chốn làng quê thanh bình nước Anh, do Amanda tìm ra trên trang web trao đổi nhà có thiết kế đẹp, và vị trí đắc địa ngay giữa khoảng không hoang vu đầy tuyết rơi. Ngôi nhà hiện lên như một bức tranh cổ tích và trở thành điểm nhấn vô cùng đáng yêu, ấm áp trong mùa đông lạnh giá đã để lại ấn tượng với bất cứ khán giả nào đã và đang thưởng thức bộ phim.

Ngôi nhà trong phim

Đoàn làm phim đã phải dựng lên ngôi nhà tranh mang nét hoài cổ và đầy phong sương trong vòng hai tuần với những nguyên vật liệu hoàn toàn mới. Các nhà dựng cảnh đã phải tạo “hiện trường giả” với tuyết rơi và gió rít từng cơn để khán giả được tận hưởng không khí năm mới ở vùng quê xa xôi của xứ sở sương mù.

Chưa hết, cô nàng thời thượng Amanda Woods do nhà thiết kế phục trang Marlene Stewart tạo hình cho nữ diễn viên sáng giá Cameron Diaz, đã trở thành tâm điểm chú ý của các tín đồ yêu thích thời trang vì sở hữu một phong cách thời trang cực chất.

Lan Anh