Tết ở làng địa ngục: Sự cộng hưởng hoàn hảo từ sách và phim

Câu chuyện ly kỳ

Tết ở làng địa ngục là tiểu thuyết kinh dị đầu tay của nhà văn trẻ Thảo Trang (sinh năm 1991) - một nhà văn trẻ thành danh từ văn học mạng, cũng với các tác phẩm cùng thể loại. Truyện lấy bối cảnh tại một ngôi làng xa xôi trên ngọn núi hoang vu, với không gian liêu trai và những nhân vật đều che giấu bí mật thân phận. Họ không dám xuống núi vì sợ người khác biết mình vốn là hậu duệ của băng cướp khét tiếng nhà Hồ (dưới thời chúa Nguyễn ở Đàng Trong).

Tết ở làng địa ngục là tiểu thuyết kinh dị đầu tay của nhà văn Thảo Trang - Nguồn ảnh: Đinh Tị Books

Trong làng chỉ có người trưởng làng - ông Thập - được phép xuống núi, thực hiện giao dịch buôn bán, vận chuyển hàng hóa và cung cấp nhu yếu phẩm cho dân làng. Đường vào làng phải băng qua một khu rừng - nơi cõi âm và cõi dương giao nhau, với những âm hồn, oán khí trong đêm tối. Ở chợ làng Dâu, ông Thập gặp được lão ăn xin què là người có thể đoán trước vận mệnh. Ông Thập được dự báo sẽ gặp họa sát thân và cả dân làng ông đều phải gặp đại họa trong năm mới…

Với hơn 500 trang sách, tác giả Thảo Trang khéo léo dẫn dắt người đọc vào “mê hồn trận” của một câu chuyện đầy sức ám ảnh, kỳ bí, mang đậm yếu tố tâm linh. Mỗi chương như một cánh cổng mở lối vào “địa ngục chết chóc” của các nhân vật, vừa kinh dị vừa có yếu tố trinh thám, ly kỳ. Ai là thủ phạm gây ra những cái chết kinh hoàng của người dân ở “làng địa ngục”?

Các nhân vật có bí mật nào và điều gì khiến họ phải trả giá? Còn điều gì sẽ xảy ra tiếp theo ở ngôi làng lúc nào cũng bị che phủ bởi sương giá? Kết cục cuối cùng sẽ là gì?... Những câu hỏi dẫn dụ người đọc và cũng chính là cái tài tình của nhà văn trong khả năng giữ chân, cuốn hút bạn đọc với câu chuyện tưởng tượng không có giới hạn.

Chất liệu dân gian, những tập tục - tín ngưỡng, sinh hoạt, văn hóa tâm linh, truyền thống tết Việt… được nhà văn trẻ Thảo Trang đưa vào tác phẩm vừa gần gũi, vừa ám ảnh. Đây cũng chính là một trong những yếu tố đặc sắc làm nên sức thu hút, ấn tượng cho truyện.

Trailer phim Tết ở làng Địa Ngục: 

Thảo Trang từng chia sẻ rằng, văn hóa truyền thống là niềm cảm hứng cho các sáng tác của cô. Nhưng khác với nhiều nhà văn khác, chất liệu truyền thống trong trang viết của Trang được phản chiếu qua lăng kính “kinh dị, trinh thám”, đầy ma mị và cũng đầy sức thuyết phục.

Từ sách đến phim

Tiểu thuyết Tết ở làng địa ngục ra mắt lần đầu vào năm 2022, nhanh chóng trở thành “cơn sốt” của dòng truyện kinh dị Việt và được chuyển thể thành series phim truyện cùng tên (nhà sản xuất Hoàng Quân, đạo diễn Trần Hữu Tấn). Bộ phim hiện được phát sóng trên các kênh truyền hình K+ và Netflix. 

Phim hấp dẫn ngay từ phần dẫn chuyện mở đầu về băng cướp khét tiếng Truông nhà Hồ và ngôi làng trên núi cao. Bối cảnh huyền hoặc, quỷ dị cùng những nhân vật bí ẩn, những vụ án kinh hoàng ở “làng địa ngục” thu hút người xem qua từng tập phim.

Bám sát vào nguyên tác, phim Tết ở làng địa ngục tái hiện trước khán giả những câu chuyện từ Đom đóm câu hồn, Chuyến đò chở vong đến Rượu sọ người, Cá chép rỉa thịt… Mỗi tập đều có những cái chết, những bí mật ẩn giấu và gây tò mò. Phim hiện đang phát sóng đến tập 9, với sự tham gia của các diễn viên: Quang Tuấn (vai Thập), Nghệ sĩ ưu tú (NSƯT) Phú Đôn (lão ăn mày què), NSƯT Văn Báu (cụ Khảm lương y), NSƯT Hạnh Thúy (Thị Lam), Võ Tấn Phát (Tam Quỷ), Nguyên Thảo (Thị Thập)…

Bối cảnh phim rất đẹp (được quay ở làng Sảo Há, Hà Giang), cho người xem cảm giác chân thực và cả sự rùng rợn, ám ảnh về ngôi làng “địa ngục”.

Tuy nhiên, cái gì quá nhiều cũng không tốt. Việc không gian u ám, tăm tối xuất hiện dày đặc có phần gây tác dụng ngược về thị giác. Có tập phim, các tình tiết chỉ diễn ra trong đêm tối, người xem - cũng như các nhân vật - dò dẫm trong màn đêm, với những khung hình sáng tối cùng mạch phim chậm rãi, tạo cảm giác lê thê.

Phim Tết ở làng địa ngục đứng đầu danh sách phim được yêu thích trên K+ và Netflix

Nếu ngôn ngữ văn học cho người đọc chìm sâu vào không gian ma mị trong tâm tưởng thì phim ảnh trình hiện tất cả hình dung. Việc yếu tố kinh dị thể hiện quá nhiều trên phim cũng vô tình tạo cảm giác quen thuộc dần, ít gây sợ hãi và tò mò như tác phẩm văn học. Tuy nhiên, điểm cộng của phim là âm nhạc và diễn xuất của các diễn viên. Vẻ đẹp mộc mạc của các nhân vật đặt vào bối cảnh hoang vu, cùng những thanh âm ma mị khiến cho Tết ở làng địa ngục đầy sức dẫn dụ. 

Sau thành công của series phim truyền hình, đạo diễn Trần Hữu Tấn (đạo diễn của nhiều phim kinh dị: Bắc kim thang, Rừng thế mạng…) tiếp tục thực hiện bản phim điện ảnh Kẻ ăn hồn. Theo chia sẻ từ phía nhà sản xuất, câu chuyện trong bản điện ảnh sẽ tập trung vào hành trình truy tìm nguồn gốc rượu sọ người - một bí thuật dân gian đã xuất hiện ở ngôi làng địa ngục thuở sơ khai.

Sự kết hợp giữa 2 thể loại: văn học và điện ảnh đã góp phần làm nên sự cộng hưởng tích cực cho Tết ở làng địa ngục. Qua đó còn cho thấy được thị phần rộng lớn của thể loại truyện - phim kinh dị, đặc biệt là đối với các tác phẩm mang đậm bản sắc văn hóa Việt. Chỉ cần khai thác tốt, tác phẩm chất lượng sẽ được công chúng đón nhận.

Song Giang