Có thể nói vui, việc Kazuo Ishiguro vừa được Viện Hàn lâm khoa học Hoàng gia Thụy Điển xướng tên đồng nghĩa với nước Nhật đã có… hai lần rưỡi “ẵm” giải Nobel văn chương. Lý do: nhà văn sinh năm 1954 này là một ngoại kiều.