"The bridge on the river Kwai" - một tác phẩm về chiến tranh kinh điển đã bị cho là sự tưởng tượng của Hollywood hơn là sự thật lịch sử.