16 người đã bị phát hiện được giấu kín trong một chiếc xe moóc trên một chuyến phà đi từ Pháp đến Ireland.