Ít nhất ba người đã chết và hàng chục người mất tích sau vụ nổ một tòa nhà chung cư ở miền nam nước Nga.