Báo chí quốc tế ngày 11/12 đã đồng loạt đăng tải thông tin gây chấn động về lễ tưởng niệm cố Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela hôm 10/12, khi người phiên dịch ngôn ngữ dành cho người khiếm thính bị cho là đã bịa hoàn toàn trong suốt hai giờ đồng hồ.