Bên cạnh một số phim được Việt hóa thành công khiến khán giả quên luôn bản gốc, thì cũng có không ít phim kịch bản “made in Việt Nam” nhưng khán giả lại thấy xa lạ vì nhiều tình tiết “ngoại lai”.

Các nhà làm phim đều nương vào kịch bản Việt hóa như một cứu cánh, nên màn ảnh nhỏ hiện nay cũng không khác gì màn ảnh rộng, chủ yếu chỉ có những sản phẩm vay mượn từ nước ngoài.