Với nam đạo diễn, yếu tố quan trọng nhất khi chuyển thể tác phẩm văn học nước ngoài là phải làm sao để mang đậm văn hóa Việt Nam.

Sau gần hai thập kỷ “phim Việt giờ vàng”, phim truyền hình Việt vẫn đang loay hoay tìm lối, co cụm trong phạm vi an toàn của những đề tài nhẹ nhàng, dễ thực hiện, dễ thu quảng cáo.