Vụ bắt giữ nghi phạm được cho là 'sát nhân hàng loạt' gây chấn động Nhật Bản, một lần nữa nhắc lại văn hoá tự sát tại Nhật, quốc gia có số vụ tự tử nhiều nhất nhì thế giới.