“Thế giới phẳng” (The World Is Flat) – quyển sách kinh điển của thời đại internet không phải bỗng dưng mà tựa phiên bản chuyển ngữ sang tiếng Việt của nó lại trở thành câu nói cửa miệng phổ biến ngày nay.

Nhiều năm trước Việt Nam xuất khẩu cát với giá khai báo rẻ mạt, trung bình 2-2,2 USD/m3 (khoảng 44.000-50.000đ/m3). Song hôm nay người dân lại đang phải mua cát xây dựng với mức giá cao... cắt cổ 750.000đ/m3.