Nhà văn được trao giải Nobel Văn chương 2017 Kazuo Ishiguro vừa trở lại với bạn đọc Việt Nam qua tác phẩm: "Một họa sĩ phù thế".

Có thể nói vui, việc Kazuo Ishiguro vừa được Viện Hàn lâm khoa học Hoàng gia Thụy Điển xướng tên đồng nghĩa với nước Nhật đã có… hai lần rưỡi “ẵm” giải Nobel văn chương. Lý do: nhà văn sinh năm 1954 này là một ngoại kiều.

Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết danh giá nhất của Kazuo Ishiguro, tác phẩm 'The remains of the day' (Tàn dư ngày ấy) là sự khắc họa tài tình về tâm thế, tính cách con người Anh của nhà văn gốc Nhật.

Đại diện Ủy ban Nobel xác nhận việc chọn Kazuo Ishiguro trở thành chủ nhân giải Nobel Văn chương năm nay vì ông đã nắm bắt và chuyển tải thông điệp, định hướng tích cực về thời cuộc.

Khi tên của Kazuo Ishiguro được xướng cho giải Nobel Văn học thì ngay lập tức một đám ồn ào các phóng viên, nhiếp ảnh gia đã vây trước nhà ông. “Thật ngượng quá", ông nói, “Hàng xóm chắc nghĩ tôi là kẻ giết người hàng loạt”.

Tại buổi công bố diễn ra vào 18h ngày 5/10 theo giờ Việt Nam, bà Sara Danius từ Viện Hàn lâm Thụy Điển đã miêu tả văn phong của Kazuo Ishiguro là sự kết hợp giữa Jan Auster, Franz Kafka và khuấy thêm một chút Marcel Proust.