PN - Một. Các gia đình đi nghỉ cuối tuần, sau một ngày bơi lội và đi bộ mệt phờ, bọn trẻ con lăn ra ngủ. Mấy ông chồng say mềm sau bữa nhậu tối, cố gắng chống cự cũng chỉ ngồi được đến gần 23 giờ rồi loạng choạng đi về từng phòng.