Cái chết của bác sĩ nội trú sau nhiều tháng bị quấy rối đã làm dấy lên mối lo ngại về vấn nạn bắt nạt tại Indonesia.