Các thẩm phán Tòa án Tối cao Anh quốc cho biết, họ đã sẵn sàng bám sát vụ kiện pháp lý bùng nổ khi Thủ tướng Theresa May không tiến hành điều tra về tính hợp pháp của cuộc trưng cầu Brexit.