PNO - Ngày 6/3, Netflix thông báo đã đạt được thỏa thuận với gia đình nhà văn Colombia Gabriel Garcia Marquez về việc chuyển thể 'Trăm năm cô đơn' thành tác phẩm điện ảnh. Đây là lần đầu tiên tiểu thuyết này lên phim.
Lần đầu tiên trong lịch sử, những người yêu mến tiểu thuyết Trăm năm cô đơn sẽ có cơ hội thưởng thức tác phẩm văn học này trên màn ảnh nhỏ. Netflix đã mua được bản quyền chuyển thể tác phẩm này và sẽ triển khai thành phim dài tập, ghi hình ở quê nhà Colombia của tác giả Gabriel Garcia Marquez, thoại bằng tiếng Tây Ban Nha. Hai con trai của cố nhà văn là Rodrigo García và Gonzalo García Barcha tham gia dự án này với vai trò điều hành sản xuất.
Netflix không công bố thêm thông tin về ngày bấm máy, thời gian ra mắt cũng như các thông tin về thành phần đoàn phim. Trước , cuốn của Gabriel García Márquez từng được chuyển thành phim vào năm 2007, do Mike Newell đạo diễn với sự góp mặt của các diễn viên Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem, Benjamin Bratt.
 |
| Gabriel Garcia Marquez (giữa) và hai con trai Gonzalo García Barcha (trái), Rodrigo García (phải) |
Việc Netflix thương thảo thành công với gia đình nhà văn Gabriel Garcia Marquez để giành được bản quyền chuyển thể Trăm năm cô đơn thành phim là một nỗ lực đáng kinh ngạc vì lúc sinh thời, Gabriel Garcia Marquez cự tuyệt mọi lời mời bán bản quyền của các nhà làm phim. Lý do theo con trai của nhà văn, ông Rodrigo García, nhà văn cho rằng câu chuyện không phù hợp với thời gian hạn hẹp của một tác phẩm điện ảnh, và sẽ không công bằng nếu phim được sản xuất bằng ngôn ngữ khác không phải là tiếng Tây Ban Nha.
“Nhưng bây giờ là thời đại vàng của phim dài tập, với tài năng của các biên kịch, đạo diễn, chất lượng làm phim và sự chấp nhận của người xem toàn cầu về những chương trình nói tiếng nước ngoài, không còn thời điểm nào tốt hơn nữa để thực hiện”, Rodrigo García chia sẻ về lý do đồng ý bán bản quyền cho Netflix làm phim.
 |
| Bìa các cuốn Trăm năm cô đơn |
Trăm năm cô đơn ra đời năm 1967, là tác phẩm thành công nhất của tiểu thuyết gia Gabriel Garcia Marquez, giúp ông giành giải Nobel Văn học năm 1982. Sách đã được bán hơn 50 triệu bản, được dịch ra 46 thứ tiếng. Gabriel Garcia Marquez bắt đầu viết tiểu thuyết này khi ông mới 17 tuổi nhưng bỏ dở vì còn quá trẻ, mãi đến năm 38 tuổi ông mới viết lại và hoàn thành trong vòng 18 tháng. Tác phẩm được Nhà xuất bản Sudamerica xuất bản lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha vào năm 1967.
Trăm năm cô đơn từng được cho là tác phẩm văn học hầu như khó có cơ hội chuyển thể thành phim, không chỉ vì sự cự tuyệt của nhà văn Gabriel Garcia Marquez mà còn vì cốt truyện trải dài 7 thế hệ của gia tộc Buendía, qua những vùng đất khác nhau với những cái tên lặp đi lặp lại gây bối rối cho khán giả khi ra rạp xem phim vì không thể tra cứu cây phả hệ như khi đọc sách.
Quang Huy (theo Guardian, Variety)
| Chia sẻ bài viết: |
Trong hơn nửa thập kỷ hợp tác với Liên đoàn bóng đá Việt Nam, Acecook Việt Nam đã luôn sát cánh cùng các đội tuyển bóng đá quốc gia...
Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ (kịch 5B) vừa ra mắt bản dựng mới của vở kịch mang màu sắc trinh thám - kinh dị Đêm vượn hú.
Trong mùa thứ 6 của series kinh dị “Một nén nhang”, Huỳnh Lập mời nghệ sĩ Hồng Sáp tham gia.
Đĩa đơn APT. của Rose kết hợp với ngôi sao nhạc pop Bruno Mars đã vươn lên vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng British Official Singles Top 100 (Anh).
Ban tổ chức, ban giám khảo kỳ vọng qua đây có thể mang đến hình ảnh mới tích cực hơn cho bộ môn này.
Bộ phim kinh dị "Thần dược" khiến người xem ám ảnh vì những cảnh 18+ của vai nữ chính Margaret Qualley...
Ngày 1/11/2024, Hello Kitty tròn 50 tuổi. Hello Kitty đã chứng minh được khả năng thích nghi dài trong đời sống cộng đồng.
Trước thềm đêm nhạc tại TPHCM vào ngày 17/11, Michael Learns To Rock (MLTR) ra mắt single mới "A life to remember", hiện có mặt trên các nền tảng nhạc số.
Ngoài “Mai” của Trấn Thành, một số phim của các đạo diễn quốc tế và Việt Nam sẽ góp mặt tại Liên hoan phim Quốc tế Hà Nội 2024.
Trang phục của nhiều nhà thiết kế Việt đã được hoa hậu của nhiều quốc gia chọn diện tại những cuộc thi quốc tế.
“Vietnamese Concert” của Hoàng Thùy Linh sau 1 năm diễn ra sẽ được phát hành dưới nhiều hình thức như album, phim tài liệu...
Bộ phim Juror #2 của Clint Eastwood đã có buổi ra mắt toàn cầu vào ngày 27/10, trong khuôn khổ liên hoan phim AFI tại Los Angeles.
Vụ tranh cãi giữa ê kíp nghệ sĩ Vũ Cát Tường và Lâm Bảo Ngọc quanh ca khúc If vừa qua lần nữa bộc lộ nhiều vấn đề về chuyện tác quyền.
Nhà hát Kịch IDECAF dàn dựng vở chính kịch "Dưới bóng giai nhân" cảm tác từ danh tác Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du.
Từ đây đến cuối năm, TPHCM tiếp tục là nơi diễn ra nhiều đêm nhạc (concert) ấn tượng...
Phiên tòa xét xử nam diễn viên Gérard Depardieu đã bị hoãn đến tháng 3/2025.
Đạo diễn Lưu Thành Luân và nghệ sĩ Hồng Đào có nhiều chia sẻ về các diễn viên trẻ đóng trong phim "Linh Miêu- Quỷ nhập tràng".
Siêu nhạc hội 8WONDER Winter 2024-phiên bản supershow tại TPHCM chính thức được điền tên lên bản đồ lưu diễn Loom World Tour của nhóm nhạc hàng đầu thế giới Imagine Dragons.
