Sách nhà nước tài trợ thế này ư?

25/02/2014 - 16:22

PNO - PN - Tập sách Tục hèm kiêng kỵ dân gian Việt Nam (NXB Thời Đại) của Trần Gia Linh, thuộc dạng “sách tài trợ nhà nước” thực hiện cho “Dự án công bố, phổ biến tài sản, văn hóa dân gian Việt Nam” nhưng lại có quá nhiều chi tiết...

edf40wrjww2tblPage:Content

Đúng ra, không phải cả hai đi võng mà “Ngựa anh đi trước võng nàng theo sau”. “Dân gian có câu: “Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo/ Thất bát sông cũng lội tứ thập đèo cũng qua” (tr.60) đúng ra phải là “Ngũ lục sông cũng lội thất bát đèo cũng qua”. “Đêm nằm là một năm ở” (tr.67) đúng ra là “Đêm nằm hơn năm ở”. “Trạng Quỳnh, vì chứa sách trong bụng nhiều quá nên mùa đông, tháng giá, Trạng phải nằm phơi bụng dưới nắng mặt trời mà Trạng gọi là phơi bụng sách” (tr.74). Câu này không logic chút nào, đã “mùa đông, tháng giá” liệu Trạng có thể phơi bụng “dưới nắng mặt trời”?

Sach nha nuoc tai tro the nay u?

Phó soi

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI