PNO - Mới đây, tại một hội thảo khoa học, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ lại có phát biểu gây sóng: “Từ điển còn hiệu đính, huống hồ sách giáo khoa (SGK). Không chỉ Cánh diều mà các bộ sách khác cũng có sạn”.
1. Hiệu đính là xem xét, đối chiếu và sửa chữa lại văn bản cho đúng. Nói chung, đây là công đoạn chỉnh sửa trước khi đem sách đi in.
Còn đính chính là sửa lại cho đúng những chỗ in sai, nói sai. Đính chính là chuyện đã rồi, sách in xong, thậm chí phát hành xong, mới phát hiện lỗi. Thay vì thu hồi và in lại, người ta in thêm bảng đính chính rồi kẹp thêm vào sách.
 |
| Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ phát biểu tại hội thảo Ảnh Người lao động |
Bộ trưởng đã hiểu sai giữa hiệu đính và đính chính. Ở đây, ông đang nói về những lùm xùm, những “rổ sạn” trong bộ sách Cánh diều và các bộ SGK đã phát hành đến tay phụ huynh và học sinh một thời gian dài. Sau khi dư luận phê phán, ban biên soạn mới sửa lại, ra thêm một phụ bản sửa lại những chỗ sai ấy. Đó là đính chính chứ sao lại là hiệu đính.
Nếu các SGK được hiệu đính cẩn thận, có lẽ đã không vấp phải chuyện con lạc đà chui qua lỗ kim như thế. Ngay cả công đoạn thông qua hội đồng thẩm định SGK cũng có thể coi là khâu hiệu đính.
Thế nhưng, chính giáo sư Trần Đình Sử, chủ tịch hội đồng thẩm định, đã từng nói, những lỗi trong sách Cánh diều đã từng được hội đồng cảnh báo nhưng ban biên soạn phớt lờ cho qua.
Với cách làm của Bộ Giáo dục và Đào tạo, cho in lại một tài liệu sửa sai phát hành bổ sung miễn phí với SGK bộ Cánh diều, thì đây là lần đầu tiên trong lịch sử xuất bản của Việt Nam (và cả thế giới) ghi nhận có hẳn một “phụ bản” đính chính được xuất bản độc lập.
Từ trước đến nay, độc giả mới chỉ biết đến “tờ đính chính”, “bảng đính chính”… Nay ngành giáo dục lại có hẳn một đầu sách đính chính.
Với những quy định chặt chẽ về xuất bản và Luật Xuất bản, ắt hẳn cuốn sách đính chính này phải có giấy phép xuất bản, có quyết định phát hành, có chỉ số ISBN riêng… Một xuất bản phẩm vô tiền khoáng hậu dưới thời Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ.
2. Vẫn biết, xuất bản một cuốn sách vẫn có thể xảy ra lỗi. Không nhà xuất bản nào trên thế giới dám vỗ ngực tự xưng cuốn sách của mình không tì vết.
Nếu xảy ra sai sót, nhà xuất bản sẽ phải chịu thiệt hại đầu tiên. Toàn bộ số sách in sai sẽ phải thu hồi, tiêu hủy. Lỗi này đánh vào chính sự sống còn về tài chính của đơn vị làm sách nên họ không dám làm ẩu.
Với từ điển, SGK thì sự khắt khe luôn ở mức tuyệt đối.
Trở lại chuyện phát ngôn của Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ. Ông đã không có những hành động mạnh tay với Công ty VEPIC, đơn vị đã thực hiện bộ sách Cánh diều. Ông cũng không thể hiện thái độ nghiêm cẩn đối với việc xuất bản SGK. Phát ngôn của ông như đang “đùa giỡn” với những sai sót của SGK!
Phát ngôn ấy khác nào vẽ đường cho hươu chạy. Các nhà xuất bản, các đơn vị làm sách cứ việc sai sót đi, từ điển còn sai kia mà! Bộ trưởng là tư lệnh ngành mà nói thế, khác nào người chủ gia đình bảo: con của hàng xóm nó cũng hư kìa, con mình nhằm nhò gì!
Hoàng Mạnh Hà
| Chia sẻ bài viết: |
Son Nong 09-12-2020 17:40:46
Làm tư lệnh một ngành thì phải có tầm.
Ở các thành phố lớn, dân số tăng cơ học nhanh nhưng việc xây dựng trường không theo kịp, khiến kỳ thi vào lớp Mười ngày càng căng thẳng.
Sở GD-ĐT TPHCM đã có văn bản góp ý lần 2 về nội dung dự kiến sửa đổi, bổ sung Quy chế tuyển sinh THCS và tuyển sinh THPT của Bộ GD-ĐT.
Công tác phân luồng sau THCS nặng tính hình thức, chưa hiệu quả là một trong những nguyên nhân khiến kỳ thi vào lớp Mười áp lực hơn cả vào đại học.
Nhiều trường đại học ở TPHCM phát đi cảnh báo về tình trạng lừa đảo nhắm vào phụ huynh, sinh viên, học sinh với chiêu thức "cấp học bổng".
Sở GD-ĐT TPHCM đề xuất miễn học phí cho học sinh mầm non dưới 5 tuổi, THPT, học viên hệ giáo dục thường xuyên từ năm học 2025-2026.
Sở GD-ĐT TPHCM vừa có văn bản thực hiện chuyển trường và tiếp nhận học sinh chuyển trường từ Trường Quốc tế Ngôi sao Sài Gòn (Saigon Star).
Ngày 16/12, Trường đại học Trà Vinh cho biết, vừa ghi dấu ấn trong bảng xếp hạng UI GreenMetric World University Rankings 2024 khi đạt vị trí 133/1.477...
Dự kiến ngày 28 - 29/12, Bộ GD-ĐT tổ chức chương trình Gặp mặt, tuyên dương học sinh đoạt giải Olympic và Khoa học kỹ thuật quốc tế năm 2024.
Cứ đến 19g, loa phát thanh của xã Vinh Hưng, huyện Phú Lộc (Thừa Thiên - Huế) lại vang lên nhắc các học sinh học bài.
Giành huy chương vàng và 4 huy chương khác tại Giải vô địch Cờ vua học sinh châu Á lần thứ 18, Tường Minh đủ điểm trở thành nữ kiện tướng.
Nhiều năm qua, cứ 10 học sinh thi vào lớp Mười thì có 3 em rớt. Tỉ lệ trượt cao gây áp lực rất lớn cho học sinh, phụ huynh, nhà trường.
TPHCM triển khai đào tạo thí điểm 4 ngành mũi nhọn gồm: trí tuệ nhân tạo, công nghệ thông tin - truyền thông, tài chính - ngân hàng, quản lý đô thị.
Chiều 12/12, UBND TPHCM có văn bản đồng ý với tờ trình của Sở GD-ĐT TPHCM về việc kéo dài thời gian nghỉ tết Nguyên đán 2025 của học sinh.
Những ngày gần đây, khi nghe thông tin chỉ tiêu xét tuyển sớm có thể bị siết còn 20%, Hoàng vô cùng lo lắng.
ROX Key Holdings đã tài trợ sửa lại mái tôn cho dãy lớp học, tu sửa thư viện và quyên góp sách vở, đồ dùng… và trao học bổng cho học sinh.
Hiện nay, nhiều người dân Việt Nam vẫn còn xa lạ với các khái niệm tài chính cơ bản.
Học sinh Royal School không chỉ giao tiếp thành thạo, chinh phục chứng chỉ uy tín với điểm số cao, mà còn vận dụng tiếng Anh như “hơi thở” mỗi ngày.
Theo bác sĩ Nguyễn Thanh Sang, học sinh từ lớp Sáu tới lớp Chín dễ gặp tình trạng bạo lực tinh thần học đường nhất.
