PNO - Thầy giáo Wayne Worrell, người Anh, đang sống ở Hà Nội hằng ngày dịch sang tiếng Anh hàng chục tin tức về dịch COVID-19 và vắc xin từ các báo Việt Nam giúp người nước ngoài sống tại Việt Nam có thêm thông tin liên quan đến dịch bệnh.
Khi TPHCM bắt đầu mở rộng chiến dịch tiêm vắc xin cho người dân (có tiêm cho người nước ngoài), ngoài những người sống ở chung cư được ban quản lý chung cư thông báo, nhiều người nước ngoài khác không biết khi nào đến lượt mình. Hầu hết họ trông chờ vào trang Facebook Vietnam’s National COVID-19/SARS CoV-2 News in English trước khi có thông tin từ trang web của các đại sứ quán. Người hằng ngày dịch sang tiếng Anh hàng chục tin tức về dịch COVID-19 và vắc xin từ các báo Việt Nam là thầy giáo Wayne Worrell, người Anh, đang sống ở Hà Nội.
 |
| Thầy giáo Wayne Worrell (giữa) nhận Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại năm 2020 |
Trong những ngày giãn cách xã hội, Wayne thức dậy từ 3 giờ sáng tìm các tin tức mới nhất để dịch. Trước màn hình vi tính thật lớn, ông dịch hết trang web tiemchungcovid19.gov.vn để giúp người nước ngoài hiểu rõ cách đăng ký tiêm vắc xin. Rất nhiều người nước ngoài ở Việt Nam cảm kích Wayne, vì trong lúc này họ không mong gì hơn được bảo vệ sức khỏe và trở lại cuộc sống thường nhật.
Người cha của ba đứa trẻ này cho hay: “Kể từ khi có đại dịch, người nước ngoài ở Việt Nam rất khát thông tin, nhưng đa số tin tức đều bằng tiếng Việt. Chúng tôi rất cần biết thông tin về đăng ký tiêm vắc xin, các Chỉ thị 10, 15, 16 và 19 cũng như đăng ký hiến máu. Những thông tin chính thống bằng tiếng Anh đi chậm hơn rất nhiều so với tiếng Việt nên tôi bắt đầu dịch tin tức từ 18 tháng trước. Vừa làm vừa trông con nhỏ trong những ngày giãn cách nhưng ngày nào tôi cũng ngồi trước máy vi tính. Chỉ riêng tin tức của TPHCM, tôi đã dịch hơn 1.200 tin”.
Wayne nói ông làm điều này vì rất yêu Việt Nam. Ông đã làm nhiều chiến dịch kêu gọi người nước ngoài đóng góp vào công cuộc chống dịch trong nước. Wayne tin rằng giúp đỡ người khác là niềm hạnh phúc của mình. Chiến dịch truyền thông “Vietnam We Thank You - Việt Nam cố lên” do ông khởi xướng cùng nhóm người nước ngoài ở Việt Nam đã đoạt giải nhất thể loại sáng kiến trong Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại năm 2020 của Ban Tuyên giáo Trung ương.
Gần đây, người nước ngoài ở Q.7 (TPHCM) lại xôn xao về việc hoãn tiêm chủng. Họ đọc tin tức trên mạng rằng ngày 7/8, UBND Q.7 có văn bản số 3919/UBND-NV gửi Sở Ngoại vụ TPHCM về việc hỗ trợ tiêm vắc xin COVID-19 cho người nước ngoài trên địa bàn. Tuy nhiên, hiện nay, do thành phố thay đổi kế hoạch phân phối vắc xin phòng bệnh COVID-19 nên UBND quận, huyện đã thông báo cho Sở Ngoại vụ TPHCM tạm dừng tiêm vắc xin. Họ lại hoang mang nghĩ rằng, mình nằm trong đối tượng bị bỏ lại.
Đến khi đọc tin Wayne dịch lại rằng thành phố chỉ còn hơn 400.000 liều và đang có văn bản khẩn gửi Chính phủ đề nghị được phân bổ thêm vắc xin thì họ mới yên tâm rằng mình sẽ được tiêm…
Mỹ Huyền
| Chia sẻ bài viết: |
Những phụ nữ bị lạc nội mạc tử cung, hoặc có khối u ở tử cung có nguy cơ tử vong trước tuổi 70...
Sau khi tập luyện với cường độ cao, nam huấn luyện viên thể hình bị khó thở, đau tức ngực và được đưa vào bệnh viện cấp cứu.
Rối loạn lo âu hoảng sợ hay stress cấp tính làm cho người bệnh cảm thấy hoảng loạn.
Người đàn ông lái máy xúc (36 tuổi) ở Thanh Hóa phải thở máy, lọc máu liên tục sau nhiều ngày sốt cao không giảm.
Bé gái 10 tuổi ở Phú Thọ nhập viện trong tình trạng men gan tăng cao gấp 70 lần so với bình thường bởi hội chứng hiếm gặp và nguy hiểm.
Sau khi Báo Phụ nữ TPHCM đăng tải loạt bài viết "Hãi hùng nước sinh hoạt ở chung cư", cơ quan chức năng đã vào cuộc kiểm tra.
Lãnh đạo TP cho phép Sở Y tế thành lập Hội đồng thẩm định phương án giá gồm thành viên là đại diện của Sở Y tế, Sở Tài chính, BHXH TP...
Đây là chỉ tiêu mà Bộ Y tế đặt ra đến năm 2025 nhằm phòng, chống kháng thuốc.
Khi bác sĩ của bệnh viện tới cấp cứu, bé trai 7 tuổi (Phú Thọ) bị cửa cuốn kẹp vào cổ đã ngừng tuần hoàn.
Ngày 18/11, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cho biết vừa tiếp nhận 1 bệnh nhân nguy kịch vì mất nửa lượng máu trong cơ thể do bệnh sốt xuất huyết.
Trước thực trạng quản lý, kiểm định nước sinh hoạt ở chung cư còn nhiều bất cập khiến chất lượng nước chưa bảo đảm, các chuyên gia đã đề xuất giải pháp.
Nếu không được phát hiện và điều trị kịp thời, nhồi máu cơ tim có thể dẫn đến tử vong.
Chiều 15/11, lãnh đạo Bệnh viện Trung ương Huế thông tin, đội ngũ y bác sĩ đã cứu sống một trẻ sơ sinh bị vàng da tan máu nặng, hiếm gặp.
Tiến sĩ, bác sĩ Nguyễn Văn Vĩnh Châu cho biết phát triển chuyên sâu y dược cổ truyền thuộc định hướng phát triển của ngành y tế TPHCM.
Theo chuyên gia, mua bán thuốc online là xu hướng tất yếu, không thể tư duy "không quản được thì cấm" mà phải có hành lang pháp luật để quản lý.
Nam bệnh nhân chi 20 triệu đồng để hút mỡ bụng và bị nhiễm trùng dương vật phải vào bệnh viện cấp cứu.
Sở Y tế TPHCM đang phối hợp với Công an TP Thủ Đức làm rõ vụ người phụ nữ tử vong nghi do bị sốc phản vệ.
Sản phụ mắc sốt xuất huyết nhập viện trong tình trạng vỡ ối sớm và tiểu cầu hạ thấp nghiêm trọng đe dọa tính mạng cả mẹ và con.
