PNO - Dù đã từ bỏ quốc tịch Mỹ để trở về thi đấu cho màu cờ sắc áo của Trung Quốc tại Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022, thế nhưng nữ vận động viên Chu Dịch vẫn phải hứng chịu cơn thịnh nộ của người hâm mộ ở xứ sở tỷ dân.
Có thể trước khi quyết định từ bỏ quốc tịch Mỹ vào năm 2018 để trở về đầu quân cho đội tuyển trượt băng nghệ thuật của Trung Quốc thi đấu tại Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022, nữ vận động viên Chu Dịch (Zhu Yi) không ngờ rằng, mình lại trở thành "tội đồ” trong mắt nhiều người dân ở quê nhà đến như vậy.
 |
| Nữ vận động viên người Mỹ Chu Dịch thi đấu trong màu áo của đội tuyển Trung Quốc ở Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022 - Ảnh: Aleksandra Szmigiel/Reuters |
Ở môn trượt băng đồng đội nữ ngày 6/2, Chu Dịch đã bị ngã trong khi thi đấu khiến vị trí của đội tuyển Trung Quốc bị tụt từ hạng 3 xuống hạng 5. Chỉ sau đó một ngày, cô tiếp tục “sẩy chân” trong phần thi trượt băng nữ tự do để rồi ngay lập tức phải hứng chịu cơn “cuồng phong” với những lời chỉ trích lẫn nhục mạ tràn ngập trên mạng xã hội Trung Quốc.
Hashtag #ZhuYiFellDown (Chu Dịch vấp ngã) lan tràn trên nền tảng Weibo - mạng xã hội đông người dùng nhất tại Trung Quốc - và đạt mốc 200 triệu lượt xem chỉ trong vòng vài giờ sau đó. Không chỉ bị tấn công bởi khả năng tiếng Trung không được lưu loát của mình, cô gái 19 tuổi này còn bị chỉ trích vì đã... sinh ra ở Mỹ. Và kể cả khi cô bật khóc trên sàn đấu sau cú trượt ngã thì cũng khiến người hâm mộ Trung Quốc cảm thấy “ngứa mắt”, cho đó là thái độ yếu đuối, nhu nhược không nên có.
“Tôi ghét việc cô ta òa khóc trước công chúng. Liệu khóc lóc có giúp giải quyết được vấn đề gì không?”, một người dùng mạng xã hội viết. Và người ta có thể đọc được hàng triệu những lời chỉ trích tiêu cực kiểu như vậy.
 |
| Hình ảnh Chu Dịch trượt ngã và bật khóc trên sàn đấu khiến người dân Trung Quốc nổi giận - Ảnh: Get India News |
Chu Dịch là một trong số hàng chục vận động viên người nước ngoài gốc Trung Quốc được chính phủ nước này chiêu mộ trở về phục vụ cho mục tiêu chinh phục Thế vận hội mùa đông 2022 được tổ chức tại thủ đô Bắc Kinh. Tuy nhiên, có vẻ như chỉ có mỗi Chu Dịch là bị người Trung Quốc quay lưng một cách nặng nề như những gì đang diễn ra.
“Tôi cho rằng, mặc dù Chu Dịch đã từ bỏ quốc tịch Mỹ để trở thành công dân Trung Quốc, thế nhưng những đôi mắt dò xét của người dân đất nước này vẫn không chấp nhận cô ấy bởi khả năng tiếng Trung kém, không sinh ra ở Trung Quốc. Và vì thế, không thừa hưởng được gốc gác văn hóa của quê hương”, Christina Chin, một nhà nghiên cứu về châu Á nói với hãng tin NBC.
Ellen Wu, chuyên gia về các vấn đề chủng tộc, nhập cư và lịch sử của Mỹ cho rằng, đây là điều xảy ra khá phổ biến đối với những người châu Á nhập cư vào Mỹ trước đây và thế hệ con cái của họ bây giờ.
“Có một định kiến rõ ràng đối với những người Trung Quốc sinh ra và lớn lên ở hải ngoại. Và nếu một ai đó có gốc gác Trung Quốc nhưng không thể nói được tiếng Trung thì đó quả là một điều đáng sợ”, giáo sư Ellen nhận xét.
Thế nhưng, trường hợp của nữ vận động viên mang hai dòng máu Mỹ - Trung có tên Cốc Ái Lăng (Eileen Gu) lại trái ngược hoàn toàn với Chu Dịch.
Cô gái 18 tuổi này đoạt được ngôi vị cao nhất ở bộ môn trượt băng tự do tại Thế vận hội Bắc Kinh 2022 và được tung hô là “cô gái vàng” trên mạng xã hội Trung Quốc mặc dù cô không hề sử dụng thành thạo tiếng Trung.
 |
| Nữ vận động viên người Mỹ gốc Trung Quốc Cốc Ái Lăng được tung hô nhờ thành tích thi đấu tốt của mình - Ảnh: Richard Heathcote/Getty Images |
Giáo sư Stanley Thangaraj chuyên nghiên cứu về chủng tộc và giới trong thể thao nói rằng, chuyện thắng thua là điều dễ hiểu trong thể thao. Thế nhưng, một khi thất bại rơi vào các vận động viên nữ thì họ sẽ trở thành “con dê tế thần” của công chúng Trung Quốc, nơi mà tình trạng bất bình đẳng giới vẫn còn tồn tại một cách nặng nề.
“Như với trường hợp của Chu Dịch, mọi chuyện sẽ ổn nếu cô ấy đoạt được huy chương vàng kể cả khi không thể nói được một câu tiếng Trung hoàn chỉnh”, giáo sư Thangaraj bình luận.
Nguyễn Thuận (theo NBC News)
| Chia sẻ bài viết: |
Giá bất động sản ở Seoul tăng chóng mặt khiến chính quyền đang cân nhắc việc di dời bếp ăn từ thiện để lấy đất xây cao ốc.
Ngày 23/11, hàng ngàn người đã xuống đường tại Valencia, yêu cầu hành động đối với các trường học bị hư hại do trận lũ lụt chết người.
Một số phụ nữ Nam Á chọn không sinh con. Tỉ lệ sinh đang giảm đã tạo nên một thách thức về nhân khẩu học tại các quốc gia Nam Á.
Lừa dối vợ/chồng không còn là tội ác ở New York, Mỹ nữa.
Công ty này yêu cầu nhân viên phải từ chối tiền gả cô dâu, tránh tổ chức đám cưới xa hoa và tránh phụ thuộc vào cha mẹ để mua nhà, xe.
Xu hướng trang điểm mới này của những cô gái trẻ Nhật Bản Quốc đang bị chỉ trích, bởi nó phản khoa học và gây nguy hiểm cho da.
Ngày 21/11, chủ sở hữu của một phòng khám sản khoa tại Campuchia đã bị buộc nhiều tội danh sau khi vứt xác 1 bệnh nhân tử vong.
Liên hiệp quốc cho biết, 2024 trở thành năm chết chóc nhất đối với các nhân viên cứu trợ.
Ngày 22/11, nhà chức trách cho biết 1 trẻ ở California đã trở thành trường hợp đầu tiên tại Mỹ dương tính với cúm gia cầm H5N1.
Nhà hàng Al Condominio tại TP Verona, Ý quyết định tặng 1 chai rượu vang miễn phí cho những khách hàng cất điện thoại di động của họ trong bữa ăn.
Nhóm nghiên cứu từ đất nước mặt trời mọc đang phát triển phương pháp chữa ung thư, bằng cách ức chế tế bào T và kích thích hệ miễn dịch.
Theo một nghiên cứu mới ở Mỹ, ngồi ở bàn làm việc cả ngày có thể khiến bạn có nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn.
Ngày 21/11, người phụ nữ cao nhất thế giới và người phụ nữ nhỏ nhất thế giới đã gặp nhau để cùng ăn mừng kỷ lục đáng nhớ của họ.
Một tài xế taxi ở miền trung Trung Quốc đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp cảnh sát bắt giữ một nghi phạm giết người.
ICC đã phát lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu với cáo buộc phạm tội ác chiến tranh tại các vùng lãnh thổ Palestine, bao gồm cả Gaza.
Máy bay không người lái và các công nghệ khác để theo dõi động vật hoang dã đang được sử dụng để đe dọa, quấy rối, theo dõi phụ nữ Ấn Độ.
TikTok bị chỉ trích vì thái độ “thờ ơ” trước tình trạng trẻ em tự quay video dung tục gửi cho người lạ để đổi lấy tiền, quà.
Các nhà chức trách Lào đã báo cáo thêm một nạn nhân là người Anh tử vong nghi do ngộ độc methanol.
