Videos Podcasts TikTok YouTube eMagazine Longform ePaper
ĐƯỜNG DÂY KHẨN: 0913.15.93.15

THỜI SỰ

    Những biển quảng cáo “nguy hiểm” ở Sài Gòn

    14/12/2015 - 14:58
    Chia sẻ

    PNO - Những biển quảng cáo với lỗi sai chính tả đã không còn xa lạ với người Sài Gòn.

    Không biết có phải để thu hút được khách hàng hay là do người tạo ra biển quảng cáo đã “lỡ tay” viết nhầm khiến cho nó trở nên lạ, độc, vui nhộn bằng những câu từ hài hước hay cách chơi chữ, thâm chí là cố ý ghi sai lỗi chính tả để tạo dấu ấn riêng!

    Nhung bien quang cao “nguy hiem” o Sai Gon
    Không biết đây là sự cố ý hay vô tình, nhưng "giữ trẻ" thành "giữ trẽ" thì cũng thật nguy hiểm đối với các bà mẹ giao cho cơ sở này giữ con.

    Do đó, không ít tấm biển quảng cáo khiến người đi đường cười bể bụng với sự sáng tạo có một không hai này.

    Dạo quanh một vòng trên các con phố ở Sài Gòn, không khó để bắt gặp hình ảnh những tấm biển quảng cáo hài hước. Những biển quảng cáo với lối chính tả sai không giống ai. Thiết nghĩ, không biết người kinh doanh đang cố tình để sai hay vì lý do khác...? Có thể là do cách nói tại nơi sinh sống nên khi xây dựng thương hiệu quảng cáo vô tình đã “ăn nhập”, hay là sự cố ý để tạo sức hút, dấu ấn riêng cho mình.

    Nhung bien quang cao “nguy hiem” o Sai Gon
    Và đây là quán "Hủ tíu" chứ không phải là quán "Hủ tiếu" chúng ta thường ăn.

    Không thể phủ nhận được hiệu quả từ những tấm biển cáo như thế, bởi đa số, càng hài hước càng nổi bật, càng được sự chú ý, và nhờ vậy mà việc mua bán cũng thuận lợi.

    Nhung bien quang cao “nguy hiem” o Sai Gon
    Và món "Bò lá lốp", không biết lá "lốp" là lá gì, chắc có lẽ là lá "lốt".

    Với một số người, việc sai chính tả trên những tấm biển quảng cáo hay không đã không còn quan trọng. Bởi miễn sao người đi đường hiểu là được, và quan trọng là hiệu suất của nó.

    Nhung bien quang cao “nguy hiem” o Sai Gon
    "Cấm xã rác" nhưng may mắn đã có người sửa thành "Cấm xả rác".
    Nhung bien quang cao “nguy hiem” o Sai Gon
    Nếu đi đường gặp những biển "quảng cáo" như thế này thì chắc người đọc cũng có 1 tràng cười vỡ bụng.

    Có thể nói, có những tấm biển quảng cáo mà chỉ có thể là ở Việt Nam bởi sự đa dạng trong ngôn ngữ.

     Tiểu Kiều

    Từ khóa chính tảtức cườiQuảng cáo
     
    TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
    Xem nhiều

    news_is_not_ads=
    Góc nhìn
    Đừng quên họ
    TIN MỚI