PNO - PNO - Theo một nghiên cứu vừa được công bố thì Ngôn ngữ ký hiệu bằng tay độc đáo của Hawaii sắp biến mất. Các nhà nghiên cứu đang tìm cách khôi phục lại nó.
Nghiên cứu do các nhà khoa học và ngôn ngữ học trường ĐH Hawaii thực hiện. Kết quả cho thấy, ngôn ngữ ký hiệu độc đáo này có nguy cơ biến mất hoàn toàn, khi mà chỉ còn 40 người dân (có người ngot ngét 80 tuổi) trên đảo là biết sử dụng nó.
Bà Linda Lambrecht , giảng viên hướng dẫn ngôn ngữ tại trường ĐH Kapiolani Community (Honolulu, Hawaii) sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu Hawaii (ảnh: Yahoo!)
Ngôn ngữ này được dân đảo sáng lập vào khoảng những năm 1880 và phát triển mạnh trong những năm 1940 - 1950. Trong một thử nghiệm, cho 21 người khiếm thính giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu Hawaii, các nhà nghiên cứu phát hiện, nó khác biệt đến 80% so với tất cả ngôn ngữ ký hiệu đang được sử dụng tại Mỹ về cả ngữ pháp lẫn từ vựng.Ví dụ, các ngôn ngữ ký hiệu Mỹ được dùng theo ngữ pháp “Black dog” (Con chó màu đen), trong ngôn ngữ ký hiệu Hawaii là “Dog black”.
William O'Grady, giáo sư trường ĐH Hawaii cảnh báo: “Gần đây, chúng tôi phát hiện Hawaii đã trở thành “cái nôi” của hai ngôn ngữ sắp biến mất, trong đó có ngôn ngữ ký hiệu bằng tay này”. Giáo sư ngôn ngữ học James Woodward cũng thuộc trường ĐH Hawaii nhận xét: “Đây là ngôn ngữ riêng biệt và phát triển độc lập, nên cần được gìn giữ”.
Thời gian tới, các nhà nghiên cứu dự định xuất bản 3 quyển “bài tập” và một quyển từ điển về ngôn ngữ ký hiệu bằng tay Hawaii nhằm giúp hồi sinh ngôn ngữ này.
THÙY NHIÊN (Theo UPI và Yahoo!)
| Chia sẻ bài viết: |
Trong ngày 3/11, hàng ngàn người đã tuần hành qua trung tâm London, để yêu cầu hành động làm sạch các con sông và biển ở Anh.
Ngày 3/11, truyền thông Tây Ban Nha cho biết người phụ nữ bị mắc kẹt trong xe hơi của mình, tại một đường hầm ngập nước trong 72 giờ được cứu sống.
Năm 2023, số lượng người bị bạo hành, lạm dụng tình dục và xung đột gia đình ở Hàn Quốc đạt mức cao nhất từ trước đến nay.
Ngày 2/11, cảnh sát Malaysia cho biết, một chàng trai 18 tuổi được phát hiện đã tử vong do bị điện giật khi đang sạc pin trên xe buýt tốc hành.
Ngày 2/11, các nhà chức trách cho biết tổng cộng 198 người đã thiệt mạng và 111 người khác bị thương, trong các vụ tấn công khủng bố riêng biệt ở Pakistan.
Văn phòng Tổng thống Áo Alexander Van der Bellen bất ngờ thông báo, ông sẽ trải qua một ca phẫu thuật đĩa đệm đốt sống trong vài ngày tới.
Một bảo tàng nghệ thuật hiện đại và đương đại mới do tư nhân tài trợ mang tên PoMo dự kiến mở ở Na Uy vào ngày 15/2/2025.
Tỷ lệ nam giới và phụ nữ độc thân ở tuổi 30 tại Hàn Quốc chưa từng kết hôn đã vượt quá một nửa nhóm tuổi này vào năm ngoái, đạt 51,3%.
Con cá sấu nuôi nhốt lớn nhất thế giới đã chết tại một khu bảo tồn động vật hoang dã ở Úc.
Ca nhiễm chưa từng có tiền lệ khiến các chuyên gia Anh nghi ngờ vi rút đậu mùa khỉ đang âm thầm lây lan ở quốc gia này.
Liên hiệp quốc ước tính hơn 9 triệu tấn cá, tương đương 10% sản lượng đánh bắt toàn cầu, bị thải bỏ hằng năm.
Ngày 1/11, Cục Thống kê Malaysia cho biết, năm 2023, số vụ xâm hại tình dục trẻ em ở nước này là 1.389 vụ, tăng 21,1% so với số liệu năm 2022.
Chính phủ Serbia tuyên bố hôm nay, 2/11, là ngày quốc tang để tưởng nhớ những người đã mất trong vụ sập mái nhà ga xe lửa Novi Sad.
Nhiều bậc cha mẹ đang chọn chỉ sinh 1 con. Chính vì vậy, thế hệ con một có thể phải đối mặt với gánh nặng khi cha mẹ ngày càng lớn tuổi.
Châu Á được xem là khu vực chậm trao quyền cho cộng đồng LGBTQ+ và là nơi cộng đồng này thường phải đối mặt với sự phân biệt đối xử, thành kiến
Mỹ vừa ra mắt máy bán hàng tự động giảm thiểu tác hại cho sức khỏe cộng đồng.
Ngày 31/10, chính phủ Tây Ban Nha cho biết, số người chết vì lũ đã tăng lên 158, trong khi các đội cứu hộ vẫn tìm kiếm hàng chục người mất tích.
Ngày 31/10, chính phủ Nigeria cho biết ít nhất 321 người đã thiệt mạng và hơn 740.000 người khác phải di dời trong năm nay
