PNO - Trong bộ phim Madam Secretary chiếu trên Netflix, Hội An được chú thích là địa danh của Trung Quốc.
Cụ thể, ở cảnh quay phút thứ 17, tập 4, mùa 1 trong phim Madam Secretary chiếu trên Netflix, có chú thích phố cổ Hội An là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Sai sót của Netflix đang khiến khán giả Việt Nam phẫn nộ.
Madam Secretary do nhà đài CBS sản xuất. Phim chiếu tập đầu tiên vào 21/9/2014 trên CBS và vừa kết thúc mùa 6 vào tháng 12/2019. Loạt phim xoay quanh nhân vật Elizabeth McCord (do Téa Leoni thủ vai). Elizabeth từng làm việc cho CIA, sau đó bắt đầu dấn thân vào con đường chính trị. Trước khi trở thành nữ Tổng thống của Mỹ, bà từng đảm nhận chức vụ Ngoại trưởng Mỹ. Đây là phim dựa trên kịch bản hư cấu.
 |
| Hình ảnh Hội An trong phim được chú thích thuộc Trung Quốc. |
Trước phản ứng của người xem, Netflix hiện đã gỡ nội dung phim Madam Secretary khỏi hệ thống. Đơn vị cũng cho biết phim được mua bản quyền, không phải do Netflix sản xuất và “mọi sự trùng hợp với tình huống hoặc địa điểm có thật đều không phải là chủ ý”.
Chủ tịch UBND TP. Hội An Nguyễn Văn Sơn xác nhận có sư việc này, riêng Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Quảng Nam cho biết sẽ kiểm tra lại vụ việc để có hướng xử lý thoả đáng.
Gần đây, một số phim trên Netflix bị khán giả phản ứng về việc phụ đề được dịch thô tục. Ngoài ra, việc Netflix chiếu một số phim khi ra rạp trước đó bị Hội đồng Duyệt phim Quốc gia kiểm duyệt, cắt bớt nhưng trên hệ thống lại chiếu bản đầy đủ, đặt ra nhiều mối lo ngại về vai trò kiểm duyệt phim trực tuyến.
Minh Tú
| Chia sẻ bài viết: |
Ban tổ chức, ban giám khảo kỳ vọng qua đây có thể mang đến hình ảnh mới tích cực hơn cho bộ môn này.
Bộ phim kinh dị "Thần dược" khiến người xem ám ảnh vì những cảnh 18+ của vai nữ chính Margaret Qualley...
Ngày 1/11/2024, Hello Kitty tròn 50 tuổi. Hello Kitty đã chứng minh được khả năng thích nghi dài trong đời sống cộng đồng.
Trước thềm đêm nhạc tại TPHCM vào ngày 17/11, Michael Learns To Rock (MLTR) ra mắt single mới "A life to remember", hiện có mặt trên các nền tảng nhạc số.
Ngoài “Mai” của Trấn Thành, một số phim của các đạo diễn quốc tế và Việt Nam sẽ góp mặt tại Liên hoan phim Quốc tế Hà Nội 2024.
Trang phục của nhiều nhà thiết kế Việt đã được hoa hậu của nhiều quốc gia chọn diện tại những cuộc thi quốc tế.
“Vietnamese Concert” của Hoàng Thùy Linh sau 1 năm diễn ra sẽ được phát hành dưới nhiều hình thức như album, phim tài liệu...
Bộ phim Juror #2 của Clint Eastwood đã có buổi ra mắt toàn cầu vào ngày 27/10, trong khuôn khổ liên hoan phim AFI tại Los Angeles.
Vụ tranh cãi giữa ê kíp nghệ sĩ Vũ Cát Tường và Lâm Bảo Ngọc quanh ca khúc If vừa qua lần nữa bộc lộ nhiều vấn đề về chuyện tác quyền.
Nhà hát Kịch IDECAF dàn dựng vở chính kịch "Dưới bóng giai nhân" cảm tác từ danh tác Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du.
Từ đây đến cuối năm, TPHCM tiếp tục là nơi diễn ra nhiều đêm nhạc (concert) ấn tượng...
Phiên tòa xét xử nam diễn viên Gérard Depardieu đã bị hoãn đến tháng 3/2025.
Đạo diễn Lưu Thành Luân và nghệ sĩ Hồng Đào có nhiều chia sẻ về các diễn viên trẻ đóng trong phim "Linh Miêu- Quỷ nhập tràng".
Siêu nhạc hội 8WONDER Winter 2024-phiên bản supershow tại TPHCM chính thức được điền tên lên bản đồ lưu diễn Loom World Tour của nhóm nhạc hàng đầu thế giới Imagine Dragons.
Theo dự kiến, chương trình “Soạn giả - NSND Viễn Châu” nhằm kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông diễn ra tại Nhà hát TPHCM, vào tối 4/11.
Hằng năm, phim hành động Việt “ra lò” rất ít và dù được làm công phu, tốn kém vẫn rất chật vật ở phòng vé.
So với nhiều đồng nghiệp, diễn viên Quang Tuấn và Khả Như khá “đắt sô” đóng phim kinh dị.
Đạo diễn Phạm Ngọc Lân cho biết tại sự kiện ra mắt phim ở Hà Nội, đoàn phim sẽ sắp xếp một phòng chiếu dành cho người khuyết tật.
