PNO - Trong bộ phim Madam Secretary chiếu trên Netflix, Hội An được chú thích là địa danh của Trung Quốc.
Cụ thể, ở cảnh quay phút thứ 17, tập 4, mùa 1 trong phim Madam Secretary chiếu trên Netflix, có chú thích phố cổ Hội An là Fuling, China (Phù Lăng, Trung Quốc). Sai sót của Netflix đang khiến khán giả Việt Nam phẫn nộ.
Madam Secretary do nhà đài CBS sản xuất. Phim chiếu tập đầu tiên vào 21/9/2014 trên CBS và vừa kết thúc mùa 6 vào tháng 12/2019. Loạt phim xoay quanh nhân vật Elizabeth McCord (do Téa Leoni thủ vai). Elizabeth từng làm việc cho CIA, sau đó bắt đầu dấn thân vào con đường chính trị. Trước khi trở thành nữ Tổng thống của Mỹ, bà từng đảm nhận chức vụ Ngoại trưởng Mỹ. Đây là phim dựa trên kịch bản hư cấu.
 |
| Hình ảnh Hội An trong phim được chú thích thuộc Trung Quốc. |
Trước phản ứng của người xem, Netflix hiện đã gỡ nội dung phim Madam Secretary khỏi hệ thống. Đơn vị cũng cho biết phim được mua bản quyền, không phải do Netflix sản xuất và “mọi sự trùng hợp với tình huống hoặc địa điểm có thật đều không phải là chủ ý”.
Chủ tịch UBND TP. Hội An Nguyễn Văn Sơn xác nhận có sư việc này, riêng Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Quảng Nam cho biết sẽ kiểm tra lại vụ việc để có hướng xử lý thoả đáng.
Gần đây, một số phim trên Netflix bị khán giả phản ứng về việc phụ đề được dịch thô tục. Ngoài ra, việc Netflix chiếu một số phim khi ra rạp trước đó bị Hội đồng Duyệt phim Quốc gia kiểm duyệt, cắt bớt nhưng trên hệ thống lại chiếu bản đầy đủ, đặt ra nhiều mối lo ngại về vai trò kiểm duyệt phim trực tuyến.
Minh Tú
| Chia sẻ bài viết: |
Các nhà sáng tạo nội dung số ngày càng được nhiều nhà sản xuất chương trình giải trí đưa vào chương trình hoặc tổ chức hẳn sân chơi riêng dành cho họ.
Mai Tiến Dũng từng e ngại thể loại ballad có thể hơi kén khán giả dịp cuối năm nhưng anh tin vẫn có người yêu mến dòng nhạc này.
Sân khấu Thế giới Trẻ dự thi Liên hoan Sân khấu TPHCM lần I với vở "Lỡ nhớ lầm thương".
Con gái cố NSƯT Vũ Linh viết trên trang cá nhân với nội dung yêu cầu chấm dứt hành vi lan truyền thông tin về thân nhân lên mạng xã hội.
Hoa hậu Thanh Thủy mong sẽ có nhiều hoạt động gắn kết văn hóa Việt Nam - Nhật Bản cũng như hỗ trợ người dân cải thiện cuộc sống.
"Cười xuyên biên giới "vừa soán ngôi "Bỗng dưng trúng số" để trở thành phim hài Hàn Quốc đạt doanh thu mở màn cao nhất mọi thời tại Việt Nam.
Liên hoan cải lương toàn quốc 2024 đã chính thức khép lại với 116 huy chương và nhiều giải thưởng phụ được trao.
Tối 16/11 (theo giờ địa phương, sáng 17/11 theo giờ Việt Nam), chung kết cuộc thi Miss Universe 2024 Hoa hậu Hoàn vũ 2024 diễn ra tại Mexico.
Cảm giác đau thì khó tránh khỏi nhưng khi đi qua, nhìn lại, Karik cảm thấy mọi thứ nhẹ nhàng hơn..
Tối 15/11, tại TP Cần Thơ đã diễn ra lễ bế mạc Liên hoan Cải lương toàn quốc 2024.
Phần lớn người chơi của Hành trình kỳ thú 2024 là những nhà sáng tạo nội dung có hàng triệu người theo dõi trên mạng xã hội.
Nhiều chương trình truyền hình hiện đang rất thu hút khán giả nhờ có dàn nghệ sĩ đông đảo, sự hài hước…
Phim ảnh Thái Lan đang gây cơn sốt trên thị trường Việt.
Nữ diễn viên Kaity Nguyễn gây bất ngờ khi góp mặt trong bộ phim "Công tử Bạc Liêu" nhưng được đoàn phim giấu kín danh tính.
Thời gian qua thông tin ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng chuẩn bị có buổi biểu diễn tại Mỹ vào ngày 27/11 gây chú ý trong dư luận.
Đạo diễn Phạm Ngọc Lân chia sẻ về tình trạng sức khỏe của diễn viên Thương Tín khi quay bộ phim "Cu li không bao giờ khóc".
Phần lớn ca sĩ trẻ hiện nay đều chọn EP (đĩa mở rộng) hay album để ra mắt, dẫu việc thực hiện chúng mất nhiều công sức, kinh phí.
Ca sĩ nói việc xuất hiện của người thân, bạn bè là khoảnh khắc ý nghĩa nhất trong sản phẩm được đầu tư nhiều công sức vừa ra mắt.
