PNO - Trong chương trình "Chị đẹp đạp gió rẽ sóng 2023", ca sĩ Mỹ Linh đã hát sai lời trong ca khúc "Diễm xưa" của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
 |
| Mỹ Linh, Thu Phương và Uyên Linh thể hiện bài Diễm xưa tại chương trình Chị đẹp đạp gió rẽ sóng 2023 |
Cụ thể, Mỹ Linh, Thu Phương, Uyên Linh, Lan Ngọc, Huyền Baby, Lynk Lee thể hiện bản mashup Diễm xưa - Đại minh tinh (Trịnh Công Sơn - Hứa Kim Tuyền) ở phần thi nhóm. Ca sĩ Mỹ Linh, Thu Phương, Uyên Linh thể hiện ca khúc Diễm xưa. Họ hát: "Nhớ mãi trong cơn đau vùi".
Tuy nhiên, câu hát chính xác của cố nhạc sĩ là "Nhỡ mai trong cơn đau vùi". Sáng 24/1, ca sĩ Mỹ Linh đã nhận sai sót, rút kinh nghiệm, sẽ kiểm tra lại lời bài hát gốc.
Phần lời bài hát trong các sáng tác của Trịnh Công Sơn đều được đánh giá cao. Vì thế, việc hát sai lời của ca sĩ khiến nhiều người không chấp nhận. Nhưng trên mạng xã hội, nhiều khán giả cho biết nhờ đây mới biết chính xác về từ trong lời bài Diễm xưa. Họ cũng nhầm lẫn, cho rằng cũng nên thông cảm cho các ca sĩ.
*Mashup Diễm xưa - Đại minh tinh:
Mỹ Linh không phải là trường hợp duy nhất từng gặp tình huống này. Trước đó, năm 2017, ca sĩ Mỹ Tâm hát trong đêm nhạc Ru em, thể hiện ca khúc Nhớ mùa thu Hà Nội. Mỹ Tâm hát: "Trời tây chiều thu", trong khi lời bài hát chính xác phải là "Hồ Tây chiều thu". Biết sai lời, Mỹ Tâm lập tức xin lỗi khán giả.
 |
| Mỹ Tâm xin lỗi khán giả trong đêm nhạc năm 2017 khi hát sai lời nhạc Trịnh |
Trong đêm nhạc cách đó vài năm, Nguyễn Ngọc Anh, Mỹ Tâm và Mỹ Linh cũng hát sai lời trong các ca khúc của nhạc sĩ danh tiếng. Mỹ Tâm hát: “Mười năm khi phố khi vùng đồi” thành “Mười năm khi phố khi nụ cười” trong Có một dòng sông đã qua đời, hay “Đời ta hết mang điều mới lạ. Tôi đã sống rất ơ hờ” thành “Đời em hết mang điều mới lạ. Tôi đã sống rất ơ hờ” trong Đêm thấy ta là thác đổ.
Còn Mỹ Linh hát “Trời sao im vắng” trong khi nguyên văn là “Đời sao im vắng” trong Ru ta ngậm ngùi; hay “Một sớm mai chim bay đi bình yên” trong khi lời gốc là "Một sớm mai chim bay đi triền miên” trong Để gió cuốn đi.
Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2018, Khánh Ly cũng từng thừa nhận hát sai lời nhạc Trịnh, và cảm ơn khán giả vì luôn yêu thương, không chê trách.
Nhiều ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn thường bị hát sai lời như: Diễm xưa ("Nhỡ mai trong cơn đau vùi" thành "Nhớ mãi trong cơn đau vùi"), Chiều một mình qua phố ("có khi nắng khuya chưa lên" thành "có khi nắng mưa chưa lên"), Nắng thủy tinh ("bàn tay xanh xao" thành "bàn tay xôn xao")...
Trung Sơn
| Chia sẻ bài viết: |
Ông Nguyễn Hoàng Hải - Giám đốc Nội dung của CJ CGV Việt Nam - cho biết, điện ảnh Việt vào top những thị trường hồi phục nhanh nhất sau dịch.
Rút lui khỏi màn bạc đã lâu, những cái tên vang bóng một thời của điện ảnh bỗng bất ngờ trở lại trong những dự án phim của những người trẻ,
Ở "Làn sóng xanh" 2024, ca sĩ Mono đối đầu anh trai Sơn Tùng M-TP. Năm qua, hai anh em ca sĩ hoạt động sôi nổi, có nhiều bản hit.
NSƯT Thoại Mỹ đã có trải nghiệm đặc biệt khi lần đầu trở thành Thiên Hậu trong chương trình "Táo Xuân 2025", Đài truyền hình Vĩnh Long (THVL) sản xuất.
Vụ án mẹ kế hành hạ bé gái 8 tuổi con riêng của chồng đến chết đã được đạo diễn Trọng Trinh đề cập trong phim truyền hình sắp lên sóng.
Bộ phim ma - hài - tình cảm của đạo diễn Hoàng Tuấn Cường vừa trình làng teaser trailer hé lộ dàn diễn viên chính của phim.
Phim Cám lọt vào hạng mục Limelight dành cho các tác phẩm tuyển chọn có kịch bản gốc độc đáo, đậm văn hoá tại Liên hoan phim quốc tế Rotterdam (IFFR).
Album “Nụ cười” vừa được Nguyên Thảo ra mắt vào 18/12. Đây là dự án được nữ ca sĩ ấp ủ từ 16 năm trước nhưng đến nay mới hoàn thiện.
Khi phát hành bản phối mới của ca khúc Re: Thinkin’ About You, nhóm nhạc nữ Hàn Quốc H1-KEY đã quảng bá sản phẩm này đến khán giả Việt Nam.
Chiều 17/12, BTC Hoa hậu Quốc gia Việt Nam 2024 công bố các vật phẩm đăng quang dành cho tân hoa hậu gồm: vương miện, hoa cầm, cúp đăng quang, băng đeo.
Khương Ngọc cho biết, ngôi nhà xuất hiện trên phim “Chị dâu” được anh tìm thấy một cách tình cờ. Chủ nhà rất vui khi được đoàn phim chọn quay.
Sau thời gian khá im ắng trên đường đua nhập phim, nhà phát hành BHD vừa trở lại đem đến 1 bộ phim Hàn đình đám "Yêu em không cần lời nói".
Phụ trách ý tưởng, hình ảnh… cho các MV, album của nghệ sĩ, công việc của những giám đốc sáng tạo đòi hỏi sự sáng tạo không ngừng
Tối 16/12, Ban Tổ chức cuộc thi Miss Charm cũng như các thí sinh có buổi gặp gỡ truyền thông trong nước.
Tác phẩm "Yêu nhầm bạn thân" có Kaity Nguyễn đóng chính là phim tết chịu chơi nhất khi ghi hình các thắng cảnh du lịch nổi tiếng ở 11 tỉnh thành.
Người đẹp cho hay dự án không chỉ làm để đi thi, mà cô còn muốn thực hiện dài hơi về sau này, mong giúp đỡ được nhiều trẻ em hơn.
21 gương mặt nhí đã tranh tài trong đêm chung kết cuộc thi MC nhí toàn quốc 2024.
Bên cạnh những phần trình diễn của các nghệ sĩ, "Lễ hội Âm nhạc Quốc tế Hò Dô 2024" cũng tạo không gian cho người làm nghề bàn luận.
