PNO - Một mẩu giấy với dòng chữ trông có vẻ giống như tiếng Việt được tìm thấy trong túi quần của hãng New Look (Anh) đã gây xôn xao dư luận.
Một mẩu giấy ghi chú bí ẩn được tìm thấy trong túi quần của hãng New Look, được bán tại cửa hàng Petersfield đã khiến dư luận xôn xao. Thông điệp trên tờ giấy dường như viết bằng tiếng Việt nhưng không ai có thể dịch chính xác được ý nghĩa của nó.
Người mua hàng, một cô gái 21 tuổi, đã dùng phần mềm Google dịch để chuyển ngữ dòng chữ, và dường như nó có nghĩa là “Tôi không biết phải làm gì”.
 |
| Cận cảnh mẩu giấy gây xôn xao |
Sau khi phát hiện, cô đã thông báo lại với hãng New Look và một cuộc điều tra đã được mở ra. Tuy nhiên, nhiều người Việt Nam cho biết, dòng chữ trên tờ giấy không có nội dung gì cả.
New Look tin rằng nó có nội dung là “có một lỗi đường may ở bên túi trái”.
Trong khi không đồng ý với những gì được cho là nội dung của dòng ghi chú, Caitlin, người đã từng sống ở Việt Nam trong ba tháng, cho biết: “Tôi đã rất thất vọng bởi sau khi dùng Google dịch, tôi nhận thấy nó phản ánh một sự tuyệt vọng, kinh khủng. Tôi thực sự bị cảm động bởi điều đó, thật điên rồ”.
 |
| Chiếc quần mà khách hàng tìm thấy mẩu giấy |
"New Look ban đầu đã yêu cầu tôi cung cấp mã số sản phẩm nhưng tôi không muốn đưa lại thông tin đó, bởi lo rằng sẽ có hậu quả xảy đến nhà máy hoặc công nhân. Tôi không muốn làm tình huống khó khăn trở nên tồi tệ hơn”, cô cho biết.
"Cuối cùng, tôi đã cung cấp mã số cho họ và họ gửi email hồi đáp, cho hay đã mời một người phiên dịch độc lập. Họ nói rằng nội dung trong mẩu giấy là ‘có một lỗi đường may ở phía túi trái’. Tôi không chấp nhận đó là sự thật”, Caitlin nói thêm.
 |
| Cửa hàng nơi Caitlin mua chiếc quần có mẩu giấy bí ẩn |
“Chúng ta cần phải yêu cầu sự minh bạch và trách nhiệm giải trình từ các công ty này. Tôi sẽ không bao giờ mua sắm ở New Look nữa”, cô tỏ ra bức xúc.
Một nhân viên của Văn phòng Thương mại Việt Nam cho biết mẩu giấy này không thể đọc được do thiếu dấu.
Những người Việt Nam khác nói rằng họ không thể đọc hết được, trong khi hai người có thể đưa ra từ "đứa trẻ" và "tôi". Họ nghĩ rằng, một đứa trẻ hoặc một người không biết chữ đã viết nó.
Một phát ngôn viên New Look cho biết: "Chúng tôi xem xét những vấn đề này cực kỳ nghiêm túc. Ngay khi vấn đề được báo lại với chúng tôi, chúng tôi đã ngay lập tức thực hiện một cuộc điều tra với một bên thứ ba độc lập để giải mã nội dung của lưu ý. Rõ ràng, nội dung mẩu ghi chép vẫn không được xác định chắc chắn, và cuộc điều tra của chúng tôi vẫn chưa đến hồi kết”.
Lan Phương (Theo The Sun)
| Chia sẻ bài viết: |
Ngày 24/11, một đám cháy lớn ở khu ổ chuột làng Isla Puting Bato của Manila, Philippines khiến hơn 1.000 ngôi nhà bị thiêu rụi.
Hàng ngàn du khách đến thăm thành phố Tokyo (Nhật Bản) cảm thấy hài lòng khi đồ vật thất lạc của mình có khả năng cao được "châu về hợp phố".
Đường sắt biên giới Đông Bắc (NFR) đang triển khai công nghệ dựa trên AI để ngăn ngừa voi hoang dã tử vong do va chạm với xe lửa.
WHO giữ mức cảnh báo cao nhất về bệnh đậu mùa khỉ khi số ca bệnh gia tăng, việc làm giảm số ca bệnh gặp nhiều thách thức.
Giá bất động sản ở Seoul tăng chóng mặt khiến chính quyền đang cân nhắc việc di dời bếp ăn từ thiện để lấy đất xây cao ốc.
Ngày 23/11, hàng ngàn người đã xuống đường tại Valencia, yêu cầu hành động đối với các trường học bị hư hại do trận lũ lụt chết người.
Một số phụ nữ Nam Á chọn không sinh con. Tỉ lệ sinh đang giảm đã tạo nên một thách thức về nhân khẩu học tại các quốc gia Nam Á.
Lừa dối vợ/chồng không còn là tội ác ở New York, Mỹ nữa.
Công ty này yêu cầu nhân viên phải từ chối tiền gả cô dâu, tránh tổ chức đám cưới xa hoa và tránh phụ thuộc vào cha mẹ để mua nhà, xe.
Xu hướng trang điểm mới này của những cô gái trẻ Nhật Bản Quốc đang bị chỉ trích, bởi nó phản khoa học và gây nguy hiểm cho da.
Ngày 21/11, chủ sở hữu của một phòng khám sản khoa tại Campuchia đã bị buộc nhiều tội danh sau khi vứt xác 1 bệnh nhân tử vong.
Liên hiệp quốc cho biết, 2024 trở thành năm chết chóc nhất đối với các nhân viên cứu trợ.
Ngày 22/11, nhà chức trách cho biết 1 trẻ ở California đã trở thành trường hợp đầu tiên tại Mỹ dương tính với cúm gia cầm H5N1.
Nhà hàng Al Condominio tại TP Verona, Ý quyết định tặng 1 chai rượu vang miễn phí cho những khách hàng cất điện thoại di động của họ trong bữa ăn.
Nhóm nghiên cứu từ đất nước mặt trời mọc đang phát triển phương pháp chữa ung thư, bằng cách ức chế tế bào T và kích thích hệ miễn dịch.
Theo một nghiên cứu mới ở Mỹ, ngồi ở bàn làm việc cả ngày có thể khiến bạn có nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn.
Ngày 21/11, người phụ nữ cao nhất thế giới và người phụ nữ nhỏ nhất thế giới đã gặp nhau để cùng ăn mừng kỷ lục đáng nhớ của họ.
Một tài xế taxi ở miền trung Trung Quốc đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp cảnh sát bắt giữ một nghi phạm giết người.
