PNO - Omega Plus Books vừa phát hành sách nghiên cứu về chữ Quốc ngữ của TS Phạm Thị Kiều Ly, với nhiều tài liệu mới từ Vatican, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha...
Sách Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919 được phát triển từ Luận án tiến sĩ của TS Phạm Thị Kiều Ly (bảo vệ tại Đại học Sorbonne Nouvelle, Pháp vào năm 2018). Năm 2020, công trình được trao giải thưởng luận án xuất sắc của GIS Asie - nhóm nghiên cứu khoa học về châu Á. Năm 2022, sách được xuất bản tại Pháp.
Năm ngoái, TS Phạm Thị Kiều Ly cùng họa sĩ Tạ Huy Long thực hiện sách tranh về lịch sử chữ quốc ngữ dành cho trẻ em: Người Việt gọi tôi là Cha Đắc Lộ - Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ (NXB Kim Đồng).
 |
| Sách được phát hành đúng dịp kỷ niệm 400 năm giáo sĩ Alexandre de Rhodes đến Việt Nam - Ảnh: Omega Plus Books |
Đã có nhiều sách về lịch sử chữ Quốc ngữ được xuất bản tại Việt Nam trước nay, nhưng công trình nghiên cứu của TS Phạm Thị Kiều Ly được đánh giá có nhiều đóng góp mới và quan trọng.
Trong đó có thể kể đến các nội dung: phục dựng chi tiết thời kỳ đầu tạo ra chữ Quốc ngữ, nhấn mạnh vai trò của António de Fontes - linh mục người Bồ Đào Nha đến Đàng Trong năm 1624; cùng vai trò của người Việt trong công cuộc soạn từ điển Việt - La năm 1772-1773…
 |
| Cuốn sách tranh về chữ quốc ngữ dành cho trẻ em của nhà nghiên cứu Phạm Thị Kiều Ly |
TS Phạm Thị Kiều Ly cho biết đã tìm kiếm nguồn tài liệu từ nhiều quốc gia, với các văn bản viết tay hiện được lưu trữ ở Roma (Vatican), Lisboa (Bồ Đào Nha), Madrid, Avila (Tây Ban Nha)…
Sách gồm 6 chương với các nội dung chính: quá trình mô tả các ngôn ngữ trên thế giới, phiên âm tiếng Đàng Trong và Đàng Ngoài bằng chữ La-tinh, chữ quốc ngữ thời kỳ Hội Thừa sai Paris (1658-1858) và trong thời thuộc địa… Đây được xem là một trong những công trình nghiên cứu đầy đặn nhất về lịch sử chữ Quốc ngữ hiện nay.
 |
| Một số tựa sách hay được Omega Plus Books phát hành trong tháng Bảy |
Bên cạnh công trình này, Omega Plus Books cũng ra mắt cuốn sách 100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ dành cho mọi đối tượng bạn đọc.
Các tựa đều thuộc Tủ sách Hiểu Việt Nam qua các tư liệu Pháp ngữ. Dịp này, đơn vị cũng tổ chức buổi ra mắt sách và giao lưu với tác giả Phạm Thị Kiều Ly vào sáng Chủ nhật, ngày 28/7 tại Đường sách TPHCM.
Song Giang
| Chia sẻ bài viết: |
Mỹ thuật là 1 trong 8 lĩnh vực được TPHCM phê duyệt trong đề án Phát triển ngành công nghiệp văn hóa TPHCM đến năm 2030.
Festival Huế không chỉ là lễ hội văn hóa mà còn được ví như mô hình tiêu biểu của Việt Nam về bảo tồn và phát huy giá trị di sản.
Liên hoan nghệ thuật Múa TPHCM mở rộng lần VIII - năm 2024 sẽ khai mạc vào tối 18/10.
Sáng 15/10, Hội nghị Xúc tiến đầu tư vào các dự án thuộc ngành văn hoá và thể thao thành phố năm 2024 đã diễn ra tại TPHCM.
Hội nghị Những người viết trẻ lần 5-2024 không chỉ là cuộc hội ngộ của những người cầm bút trẻ mà còn là dịp gặp gỡ các nhà văn nhiều thế hệ.
Chương trình giao lưu nghệ thuật “Hướng về biên giới, biển, đảo Tổ quốc” sẽ được tổ chức vào 22/10 và được truyền hình trực tiếp trên kênh HTV1.
Chương trình Sân khấu Sử Việt học đường của nhà hát Kịch IDECAF đến với hơn 1.400 học sinh và phụ huynh.
Nhà hát Ca múa nhạc dân tộc Bông Sen dự Liên hoan Ca múa nhạc dân tộc toàn quốc 2024 (đợt 2) với vở “Khát vọng Sen”.
Một đứa trẻ có tuổi thơ hạnh phúc sẽ có cuộc đời hạnh phúc trong tương lai và ngược lại.
Không chỉ là một bộ phim về thảm họa, The Impossible còn là tác phẩm nghệ thuật về lòng nhân ái, sự kiên cường và tình yêu thương.
Triển lãm Scrap Species - Loài phế liệu của họa sĩ Nguyễn Quốc Dân thu hút đông đảo bạn trẻ đến thưởng lãm.
Chuyển đổi số đang mở ra nhiều cơ hội cho ngành xuất bản: phát hành thuận lợi trên các nền tảng trực tuyến, doanh thu tăng trưởng nhanh chóng,...
Tối 10/10, tại nhà hát Bến Thành (quận 1) đã diễn ra buổi thi cuối và lễ tổng kết trao giải Liên hoan Ca múa nhạc dân tộc “Giai điệu quê hương”.
Nữ nhà văn Han Kang (Hàn Quốc) nhận tin thắng giải Nobel Văn học khi vừa ăn xong bữa tối với con trai.
Hai tượng đài mới đáp ứng nhiều tiêu chuẩn về mỹ thuật, cảnh quan, góp phần tạo ra điểm nhấn mới cho thành phố.
Sài Gòn - TPHCM như dòng chảy ngàn năm dưới cây cầu. Dòng sông mang tên thành phố cứ biến thiên, chuyên chở bao phận người.
"Hồng Sơn “công chúa” - Quái kiệt sân cỏ trong màu áo lính" điểm lại quãng thời gian gắn với sân cỏ của danh thủ Hồng Sơn.
