Videos Podcasts TikTok YouTube eMagazine Longform ePaper
ĐƯỜNG DÂY KHẨN: 0913.15.93.15

VĂN HÓA

    Lần đầu tiên có sách về người nghèo thời thuộc địa

    06/01/2024 - 13:16
    Chia sẻ

    PNO - Có thể nói, “Chìm nổi ở Sài Gòn” là cuốn sách đầu tiên cho người đọc cái nhìn sâu sắc về tình cảnh những người dân nghèo ở Sài Gòn thuộc địa.

    Chìm nổi ở Sài Gòn của tác giả Haydon Cherry (Nguyễn Việt Anh dịch, Nguyễn Quang Diệu hiệu đính, Omega Plus Books ấn hành) là cuốn sách khác biệt so với những tựa sách chuyển ngữ từ tư liệu Pháp ngữ trước nay. Đây là câu chuyện về những người dân nghèo thời thuộc địa.

    "Một kẻ lang thang chân đi tập tễnh bước lên vũ đài lịch sử Việt Nam hiện đại vào đầu tháng 2 năm 1913. Người này bước lên vũ đài, cách xa ánh đèn sân khấu, không có tiếng nói, thậm chí không có tên tuổi..." - sách thu hút từ những dòng giới thiệu đầu về nhân vật. Sự xuất hiện và hành trình cuộc đời của họ - những con người ngỡ là không có tên tuổi - lại có thể là một tiếng nói đại diện cho tầng lớp bần cùng trong xã hội lúc bấy giờ.

    Sách vừa được phát hành vào ngày 5/1
    Sách vừa được phát hành. Ảnh: Omega Plus 

    Cuốn sách tập trung ghi chép về hành trình của 6 cư dân nghèo, có nguồn gốc khác nhau và cả những sự trú ẩn với mục đích khác nhau. Đó là một cô gái mại dâm, một thợ người Hoa, một phu xe, một cô nhi, một người tàn tật và một người Pháp nghèo khổ.

    Cùng với những cuộc đời đó là bối cảnh xã hội những năm đầu thế kỷ XX: bão lớn, thất mùa, buôn bán lúa gạo rơi vào tình trạng hỗn loạn, gây ra tình cảnh khốn cùng khắp Sài Gòn và các vùng lân cận...

    Đặc biệt, với cuốn sách này, tác giả đã dành toàn bộ tiền tác quyền để ủng hộ cho tổ chức Saigon Children’s Charity (Hội Từ thiện Trẻ em Sài Gòn). 

    Lần đầu tiên, có một cuốn sách của người Pháp viết về những thân phận yếu thế ở Sài Gòn thời thuộc địa, với cách dẫn chuyện và văn phong gây sửng sốt.

    Tác giả đã dựa trên nhiều nguồn tư liệu để dựng nên những chân dung cuộc đời thật và tái hiện bối cảnh xã hội đương thời. Hơn 100 năm sau, những tiếng nói bị lãng quên được cất tiếng với thế hệ độc giả hôm nay. Trong đó, còn có những ghi chép về hội kín của Phan Xích Long - từng là nỗi ám ảnh của người Pháp thời thuộc địa. 

    Lam Giang

    Từ khóa Nam kỳthời thuộc địasách
     
    TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
    Xem nhiều

    news_is_not_ads=
    Nhân vật - Tác phẩm
    Vấn đề
    Sáng tác
    Rubik văn hóa
    TIN MỚI