Không phải “China beach”!

06/01/2014 - 15:22

PNO - PN - Cuốn Du lịch ba miền - Về miền Trung (NXB Trẻ) của Bửu Ngôn là tập sách thú vị nhưng đáng tiếc là trong lần “tái bản có bổ sung” vẫn còn "sạn": “

edf40wrjww2tblPage:Content

"Bãi tắm Non nước kế bên Ngũ Hành Sơn. Còn có một cái tên tiếng Anh là China beach" (tr.145). Tên gọi này là sai, dễ gây ngộ nhận. Trong sách còn ghi tháp Chiên Đàng ở Tam Kỳ (tr.156), thật ra tên gọi đúng là “Chiên Đàn”. Làm sách du lịch, sao không thận trọng với các địa danh?

Khong phai  “China beach”!

 PHÓ SOI

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI