PNO - PN – Tổng thống Mỹ Barack Obama có rất nhiều việc phải giải quyết, nhưng có một thứ khiến ông căng thẳng đáng kể, đó là hội chứng “tổ trống trải” không bao lâu nữa sẽ xảy ra ra đối với ông.
Tổng thống Obama và hai con gái Malia (phải) và Sasha - Ảnh: AFP
Con gái đầu Malia,16 tuổi, cho dù nay chưa học xong trung học, nhưng ông Obama nói rằng nghĩ đến việc con gái rời nhà đi học đại học đã khiến ông có thể một ngày mấy lần rơi nước mắt. "Tôi bắt đầu nghẹn ngào lúc giữa ngày và không thể giải thích vì sao lại buồn như vậy? Các con đang rời bỏ tôi”, ông Obama nói trước một đám đông cười đùa tại một bữa sáng cầu nguyện thứ Ba vừa qua, ông nói cố ý lạc giọng.
Ông Obama kêu gọi sự hỗ trợ khi ông bắt đầu băn khoăn về cô con gái cả dường như đang tìm cách thoát khỏi vòng kiềm tỏa của cha mẹ.
"Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã đến đây cầu nguyện, điều này có ý nghĩa rất nhiều đối với tôi và Michelle, đặc biệt là vào thời điểm khi con gái của tôi bắt đầu trưởng thành và đã đi thăm các trường đại học tương lai của nó”, ông Obama nói. Từ mùa hè năm ngoái, Malia đã cùng mẹ hoặc cha đến thăm và cân nhắc các trường đại học: Stanford University, University California ở Berkeley, New York University, Barnard College và Columbia University, trường đại học cha cô đã từng theo học.
Gia đình Obama thường quây quần bên nhau - Ảnh: AFP. Reuters, Getty Images
May mắn thay, Sasha - em gái của Malia, năm nay 13 tuổi - trong vài năm tới còn chưa nghĩ đến một trường đại học nào, ông Obama nói.
Cho đến lúc đó, gia đình ông Obama có thể nghĩ đến việc chuyển về một thị trấn đại học, gần nơi học của các con, sau khi ông rời Nhà Trắng.
Mối lo của ông Obama càng trở nên rõ nét, khi trong buổi phỏng vấn của một kênh truyền hình Mỹ phát ngày 9/4, Đệ nhất phu nhân Michelle Obama tiết lộ con gái Malia đã biết lái xe.
Trong khi một số thanh thiếu niên được cha mẹ dạy lái xe, một số em khác được các giảng viên trường dạy lái xe hướng dẫn, nhưng Malia Obama, trong khi mới 16 tuổi, được các nhân viên mật vụ Nhà Trắng dạy lái xe. “Bí mật” này đã được bà Obama nói với đầu bếp nổi tiếng kiêm dẫn chương trình talk-show Rachael Ray trong một cuộc phỏng vấn truyền hình.
Tổng thống Obama và "con gái rượu" Malia - Ảnh: AP, Getty Images
"Các nhân viên mật vụ không cho phép bà cùng lên xe với con gái”, bà Obama nói và cho biết bản thân bà đã 7-8 năm nay không ngồi sau tay lái. Theo bà Obama, việc lái xe mang lại cho Malia “cảm giác bình thường”, giúp cô bé cảm thấy mình giống như các bạn đồng trang lứa, những người cũng lái xe.
Khi Ray nói rằng gia đình Obama có vẻ "rất bài bản”, Đệ nhất phu nhân trả lời bà chỉ hy vọng hai cô con gái cũng nhờ đó mà trở thành người trưởng thành. Bà Obama nói rằng con gái lớn của bà đã lái xe quanh khu vực Washington, dưới sự chỉ dẫn của các nhân viên mật vụ Mỹ.
CẨM HÀ
(Theo AFP, AP)
| Chia sẻ bài viết: |
Mệnh danh là thủ đô ô nhiễm nhất thế giới, nhiều năm qua thủ đô Delhi (Ấn Độ) luôn chìm trong khói bụi và sương mù.
Hội đồng địa phương đảo Skyros đã bác bỏ kế hoạch phát triển đô thị được đề xuất để ủng hộ việc duy trì lối sống truyền thống của nơi này.
Các chuyên gia đã cảnh báo về mối nguy hiểm của căn bệnh 'sốt lười' đáng sợ, sau khi loại virus này truyền từ mẹ sang thai nhi khiến thai chết lưu.
Ngày 20/11, một phụ nữ Thái Lan được cho là kẻ giết người hàng loạt đã bị kết án tử hình vì tội giết người bằng xyanua.
Nghiên cứu mới cho thấy hầu hết sinh viên tốt nghiệp ngành y của Trung Quốc, đều từng nếm trải ít nhất 1 hành vi xấu từ cấp trên.
Từ một người muốn kết thúc cuộc đời nhưng rồi được cứu sống, Derek Pfaff, cho biết anh đã được trao "cơ hội sống thứ hai" nhờ ca phẫu thuật ghép mặt.
Trường hợp thiếu niên bị nhiễm cúm gia cầm ở British Columbia cho thấy, vi-rút đã trải qua biến đổi, để dễ lây truyền từ người sang người hơn.
Ngày 19/11, Tổng thống đắc cử Donald Trump tuyên bố chọn nữ đô vật chuyên nghiệp Linda McMahon làm Bộ trưởng Giáo dục.
Một cuộc khảo sát toàn cầu do một công ty nghiên cứu của Pháp thực hiện cho thấy người Nhật Bản ít khi hài lòng về đời sống tình yêu.
Ngày 19/11, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã phê duyệt vắc xin đậu mùa khỉ (mpox) của công ty dược phẩm Nhật Bản KM Biologics để sử dụng khẩn cấp.
Việc nhiều trường học phải đóng cửa vì thiếu học sinh do tỉ lệ sinh thấp đang đe dọa triển vọng của nghề giáo ở nhiều nơi trên thế giới.
Bộ Phụ nữ, trẻ em và bảo vệ xã hội Fiji báo động về số lượng các vụ lạm dụng và bỏ bê trẻ em ngày càng tăng.
Theo báo cáo do Cục Cảnh sát hình sự Liên bang Đức (BKA) công bố ngày 19/11, tổng cộng có 180.715 phụ nữ được báo cáo là nạn nhân của bạo lực.
Ngày càng nhiều trường mẫu giáo và nhà trẻ sẽ đóng cửa trong tương lai, dẫn đến cơ sở hạ tầng chăm sóc trẻ em không đầy đủ.
Gần đây, Na Uy đã giới thiệu TV BRA - kênh truyền hình đầu tiên trên thế giới do những người khuyết tật học tập điều hành.
Ngày 19/11, dữ liệu Cục Thống kê Hàn Quốc cho thấy 7 trong số 10 phụ nữ Hàn Quốc trải qua sự gián đoạn sự nghiệp do mang thai và nuôi con.
Những người thuộc cộng đồng LGBT ở Afghanistan cho biết họ phải đối mặt với sự ngược đãi khi cuộc đàn áp của Taliban ngày càng gia tăng.
Sáng ngày 19/11, truyền thông Trung Quốc đưa tin, nhiều học sinh đã bị thương trong vụ tai nạn ô tô bên ngoài 1 trường tiểu học ở Hồ Nam.
