PNO - "Xin chào, tôi là Hillary Rodham Clinton và đây là chương trình của Graham Norton” - cựu Ngoại trưởng Mỹ mở đầu chương trình hài nổi tiếng tại Anh.
Người chút xíu nữa trở thành chủ nhân Nhà Trắng – văn phòng quyền lực nhất thế giới – xuất hiện trong sô diễn hài bình dân của người Anh hôm 17/10 với hình ảnh ấm áp, khoan thai và mặc đồ màu vàng giống như một tổng thống trong chuyến đi thăm một trường mẫu giáo.
Bà Clinton vẫn “quá tầm” đối với một số trò diễn của Graham Norton. Bà không chia sẻ ghế sofa với những người nổi tiếng khác, nhưng không ai có thể đổ lỗi cho bà.
 |
| Bà Clinton quảng bá cho cuốn sách mới của mình trên chương trình Graham Norton của Anh - Ảnh: Guardian |
Bà Clinton gây sự tò mò không thể cưỡng lại được đối với chương trình của Graham, trong khi bà quảng bá cho cuốn hồi ký mới của mình – “Điều xảy ra”, mặc dù vẫn có điều gì trái với tính cách thường nhật của cựu Ngoại trưởng Mỹ.
Bà lên sân khấu với một đôi giày bó chân dùng sau khi phẫu thuật. Bà giải thích một cách dí dỏm: “Tôi bị đau chân khi đi giày cao gót chạy xuống cầu thang với một li cà phê trên tay”.
Lặng đi một chút, bà nói tiếp “Tôi đã ngoảnh lại đằng sau nói chuyện, bước hụt chân và bị ngã”. Bà bị sái ngón chân và được hệ thống y tế Anh Quốc NHS chăm sóc tuyệt vời.
Đường dây nóng của chương trình Graham Norton nhận được câu hỏi khá mạnh bạo nhằm vào những lần bà chạy đua vào Nhà Trắng: Bà ấy có cảm thấy bị xúi quẩy hay không?
Năm 2008, bà Clinton chạy đua cùng ứng cử viên Barack Obama. Năm 2016, bà cùng vận động tranh cử với Bernie Sanders, sau đó đối đầu với ứng cử viên đối địch Donald Trump.
Nói về cảm giác khi thất bại, bà hoàn toàn đồng ý rằng bản thân cảm thấy khủng khiếp. Bà cảm thấy có trách nhiệm khi thất cử. "Điều đó thật bất ngờ, nó gây sốc và khiến tôi choáng váng”, bà nói và giải thích: “Nhưng không ai cứ bị sốc mãi!”
 |
Một cựu tổng thống có thể đưa ra quan điểm gần như về bất cứ điều gì, xuất phát từ phẩm giá cho đến tầm quan trọng mỗi ý nghĩ của họ.
Nhưng một người “suýt trở thành tổng thống” phải lựa chọn chủ đề của mình.
Al Gore có chủ đề môi trường. Còn “sự nghiệp” bà Hillary theo đuổi dường như là xác định Donald Trump là người "không phù hợp". Giống như biến đổi khí hậu, điều này không cần phải bàn cãi, nhưng vẫn cần phải nói - và bà Clinton sẽ không dừng lại cho đến khi nó được lặp đi lặp lại.
Mô tả lễ tuyên thệ nhậm chức tổng thống của Trump trên chương trình Graham Norton của người Anh, bà vẫn khẳng định: "Tôi muốn ông ấy nắm lấy cơ hội này và trở thành tổng thống của chúng ta. Điều ấy đã không xảy ra. Chúng ta đã nghe một bài diễn văn thực sự tối tăm, chia rẽ, một tuyên ngôn của tư tưởng da trắng cực đoan. Tôi đã rất thất vọng và buồn bực”.
Bà còn nói về cuộc tranh luận trên truyền hình với ứng cử viên Donald Trump: "Đừng nghe những gì ông ấy nói, vì hầu hết đó là những lời giả dối và ngớ ngẩn”.
Một sự tiếc nuối treo lơ lửng trong không khí, và khán giả Anh có cảm giác không biết thương hiệu Graham Norton còn tồn tại hay không khi để bà Clinton “đăng đàn”?
Tố Quyên (Theo Guardian)
| Chia sẻ bài viết: |
Cơ quan Giảm nhẹ thiên tai quốc gia Indonesia (BNPB) cho biết núi lửa phun trào nghiêm trọng đã khiến ít nhất 10 người thiệt mạng.
Ngày 4/11, Bộ trưởng Xây dựng, Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng Serbia Goran Vesic tuyên bố từ chức sau vụ sập mái nhà ga xe lửa Novi Sad.
Theo một cuộc khảo sát ở châu Á, 60% thanh thiếu niên cho biết luôn cô đơn nhưng khó chia sẻ với ai.
Pakistan phải đóng cửa các trường tiểu học ở thủ phủ của tỉnh giáp biên giới với Ấn Độ, do tình trạng ô nhiễm không khí rất nguy hiểm.
Với dân số thừa cân, béo phì ngày càng nhiều, hiện nay trên khắp Trung Quốc không khó để tìm những trại giảm cân từ cấp tốc đến hành trình dài.
Theo điều tra của ChemForward - một tổ chức phi lợi nhuận - thì các chất độc hại thường thấy trong các sản phẩm mỹ phẩm.
Bất kể giờ làm việc, nhiều người đàn ông đã kết hôn tại Nhật Bản hầu như không bao giờ làm việc nhà phụ vợ.
Ít nhất 20 người thiệt mạng khi xe buýt rơi xuống hẻm núi ở quận Almora, bang Uttarakhand, Ấn Độ.
Giữa những bất ổn địa chính trị khắp thế giới, cuộc bầu cử là yếu tố quan trọng quyết định tương lai thế giới trong 4 năm tới.
Trong ngày 3/11, hàng ngàn người đã tuần hành qua trung tâm London, để yêu cầu hành động làm sạch các con sông và biển ở Anh.
Ngày 3/11, truyền thông Tây Ban Nha cho biết người phụ nữ bị mắc kẹt trong xe hơi của mình, tại một đường hầm ngập nước trong 72 giờ được cứu sống.
Năm 2023, số lượng người bị bạo hành, lạm dụng tình dục và xung đột gia đình ở Hàn Quốc đạt mức cao nhất từ trước đến nay.
Ngày 2/11, cảnh sát Malaysia cho biết, một chàng trai 18 tuổi được phát hiện đã tử vong do bị điện giật khi đang sạc pin trên xe buýt tốc hành.
Ngày 2/11, các nhà chức trách cho biết tổng cộng 198 người đã thiệt mạng và 111 người khác bị thương, trong các vụ tấn công khủng bố riêng biệt ở Pakistan.
Văn phòng Tổng thống Áo Alexander Van der Bellen bất ngờ thông báo, ông sẽ trải qua một ca phẫu thuật đĩa đệm đốt sống trong vài ngày tới.
Một bảo tàng nghệ thuật hiện đại và đương đại mới do tư nhân tài trợ mang tên PoMo dự kiến mở ở Na Uy vào ngày 15/2/2025.
Tỷ lệ nam giới và phụ nữ độc thân ở tuổi 30 tại Hàn Quốc chưa từng kết hôn đã vượt quá một nửa nhóm tuổi này vào năm ngoái, đạt 51,3%.
Con cá sấu nuôi nhốt lớn nhất thế giới đã chết tại một khu bảo tồn động vật hoang dã ở Úc.
