PNO - Trong phiên bản lồng tiếng của phim hoạt hình "Liên minh siêu thú DC", giọng chú chó Krypto do một phó đạo diễn lần đầu tham gia lồng tiếng đảm nhận.
Sau Minions: Sự trỗi dậy của Gru có thêm một “bom tấn” hoạt hình nữa ra rạp hứa hẹn sẽ khuynh đảo phòng vé là Liên minh siêu thú DC (khởi chiếu ngày 29/7). Cũng như Minions: Sự trỗi dậy của Gru, phiên bản lồng tiếng Việt của Liên minh siêu thú DC khiến người xem thích thú vì sự hài hước, đáng yêu.
 |
| Những con thú đáng yêu trong Liên minh siêu thú DC dự kiến sẽ gây bão phòng vé |
Ở bản gốc, người lồng tiếng cho các con thú là những tên tuổi gạo cội của Hollywood như Dwayne Johnson (vai chó Krypto), Kevin Hart (vai chó Ace), Vanessa Byer (vai chuột lang Lulu)…nên chuyện tìm người có chất giọng tương đương với các “sao” và biết diễn xuất cũng gây khó khăn cho đội ngũ lồng tiếng. Đạo diễn lồng tiếng của phim - Đạt Phi - tiết lộ: “Người lồng tiếng vai chó Krypto là Quốc Hưng, phó đạo diễn của phim Phượng khấu. Tuy chưa từng lồng tiếng nhưng Hưng sở hữu chất giọng tốt và từng du học sản xuất phim 6 năm ở Trung Quốc nên rành rẽ việc diễn thoại. Mất 6 buổi, Hưng hoàn thành vai chó Krypto”.
 |
| Giọng đọc quảng cáo Sandy Hoài Trâm "nói thay" nhân vật heo PB |
Ngoài Quốc Hưng, còn có 2 gương mặt khác cũng lần đầu thử sức lồng tiếng. Đó là phát thanh viên Sandy Hoài Trâm (vai PB) và MC - ca sĩ Hồ Ái Minh (vai Lulu). Sandy Hoài Trâm vốn là giọng đọc quen thuộc trong các TVC quảng cáo của nhiều nhãn hàng. Cô gái sở hữu chất giọng ngọt ngào, nữ tính này được chấm vào vai cô heo hồng PB sau khi vừa hoàn tất khóa học lồng tiếng. Lồng tiếng cho thú vật có đặc trưng là giọng nói phải luôn “over” một chút nên “tân binh” này khá vất vả mới xong vai. Hoàn thành nhiệm vụ, Sandy Hoài Trâm cúng luôn con heo sữa để tạ ơn.
 |
| Xong vai heo PB, Sandy Hoài Trâm cúng luôn con heo sữa |
MC - ca sĩ Hồ Ái Minh nhớ lại, ban đầu khi được mời thử vai Lulu, cô bất ngờ vì chất giọng khác xa giọng gốc: “Giọng gốc khàn, dày trong khi tôi cảm nhận giọng mình mỏng. 1 tháng sau khi thử vai, tôi nhận được phản hồi từ hãng sản xuất Warner Animation Group. Họ khen giọng tôi khá hợp giọng gốc, chỉ cần thêm một chút chất ác từ trong tâm. Lần đầu lồng tiếng tôi bỡ ngỡ nhiều thứ, chỉ biết làm theo hướng dẫn của đạo diễn lồng tiếng Đạt Phi. Sau vai này tôi may mắn được chọn tiếp lồng tiếng cho vai nữ chính Izzy trong phim hoạt hình Cảnh sát vũ trụ”.
 |
| Ca sĩ - MC Hồ Ái Minh lần đầu thử sức công việc lồng tiếng với vai phản diện Lulu |
Trong Liên minh siêu thú DC, nhân vật rùa Merton do nữ diễn viên Kim Đào lồng tiếng cũng được nhiều người nhớ vì đặc điểm phóng nhanh nhưng tầm nhìn hạn chế. “Dù đã từng lồng tiếng cho vai Zeta trong Angry Bird 2 nhưng vì là "tay ngang", đương nhiên sẽ có những kỹ thuật như làm màu làm tiếng động làm hoài làm không được, do đó tôi không khỏi hoang mang lo sợ. Khi lồng tiếng mình chỉ được "vào" vai của mình thôi không xem được trọn bộ phim, nên khi phim ra rạp cũng là lần đầu được xem trọn vẹn. Nó đã lắm, thấy khán giả theo dõi, rồi cười theo nhân vật mình thật sự vui lắm. Bước ra khỏi rạp, các bé chạy theo hỏi "cô là cô Rùa hả, con khoái cô Rùa lắm”, Kim Đào nói.
H.Nhu
| Chia sẻ bài viết: |
Vượt qua các thí sinh còn lại, Nguyễn Ngọc Kiều Duy đến từ Cần Thơ đăng quang ngôi vị hoa hậu, trong đêm chung kết diễn ra tối 28/12.
Khi các “Anh trai” đang làm mưa làm gió thì "Chị đẹp đạp gió" mùa thứ hai vẫn chưa tạo được sự bùng nổ, dù đã đến chặng cuối.
Khi Red One ra mắt trên Amazon Prime Video vào ngày 12/12 qua, bộ phim đã vào hàng tốp trên nền tảng này, thu hút 50 triệu lượt xem...
Sáng 28/12, Hội Âm nhạc TPHCM tổ chức lễ tổng kết điểm lại những hoạt động trong năm qua, đồng thời đề ra phương hướng hoạt động cho năm 2025.
Sau 1 năm sôi động với nhiều sản phẩm, concert bùng nổ, nhạc Việt cuối năm 2024 kết lại với thể loại pop, ballad chủ đạo.
Trong khi nhiều sân chơi nhan sắc đã nới lỏng quy định thì BTC Hoa hậu Việt Nam 2024 vẫn tuyển thí sinh có vẻ đẹp tự nhiên, chưa qua dao kéo.
NSƯT Quyền Linh tiếp tục trở lại màn ảnh với vai diễn mới, đóng cùng hoa hậu Thùy Tiên.
Gần 15.000 lượt người dân Quảng Bình và du khách đã đổ về các tuyến phố đi bộ tại Regal Legend để đón Giáng sinh trong hai ngày 23 và 24/12.
Ngoài những tên tuổi lớn quen thuộc, thị trường phim ngoại nhập vài năm gần đây đã xuất hiện thêm các đơn vị mới...
Sân khấu Thiên Long ra mắt vở cải lương tuồng cổ “Cao Quân Bảo đại chiến Dư Hồng” tại rạp Hồng Liên vào tối 28/12. Tú Sương hát cặp cùng Hùng Vương.
Công ty quản lý của nữ ca sĩ cho rằng thông tin đang được lan truyền không đúng bản chất sự việc; không phản ánh đúng thực tế.
Hồ Trung Dũng vừa ra mắt MV “Yêu em như là” hát về tình yêu. MV được anh quay tại Đà Lạt với nhiều câu chuyện hậu trường đáng nhớ.
Sân khấu Ban Mai ra mắt vở kịch thiếu nhi mới “Penny - Ô mê ly” tại Nhà Thiếu nhi TPHCM (quận 1) vào tối thứ Bảy và Chủ nhật ngày 28-29/12.
Techcombank gửi tới khách hàng món quà tri ân cuối năm bằng sự kiện âm nhạc và trình diễn nghệ thuật “The Global Celebration Party” tại The Global City-TPHCM
Mùa giải thưởng trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí năm 2024 đã khởi động.
Sau 16 năm ấp ủ, nữ ca sĩ Nguyên Thảo vừa trở lại làng nhạc với album thứ hai mang tên Nụ cười, hợp tác cùng nhạc sĩ Võ Thiện Thanh.
Tối 23/12, nhạc sĩ - ca sĩ Jimmii Nguyễn công bố dự án Du ca. Hành trình bắt đầu vào ngày 19/1/2025, tại vườn của Nhà hát Lớn Hà Nội.
Đồng Hới lại bùng nổ trong không khí lễ hội cuối năm 2024 khi Regal Group mang đến một mùa đông đầy màu sắc với đại nhạc hội EDM và pháo hoa.
