PNO - Cuối tuần qua, một du khách Nga đến Bồ Đào Nha đã gây náo loạn khi gọi nước trái lựu thành "lựu đạn". Nguyên nhân là du khách này không biết tiếng Bồ Đào Nha nên đã dùng công cụ dịch tự động.
 |
| Thay vì gọi nước trái lựu, du khách đã gọi "lựu đạn" khiến nhà hàng ở Lisbon náo loạn vì tưởng bị đánh bom |
Chuyện xảy ra vào ngày 27/10, khi nam du khách người Nga đến một nhà hàng ở Lisbon, Bồ Đào Nha và gọi thức uống. Vì muốn uống một loại nước từ trái lựu, anh đã sử dụng ứng dụng trên điện thoại để dịch từ tiếng Nga sang tiếng Bồ Đào Nha.
Trong tiếng Nga, các từ “lựu” và “lựu đạn” giống nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Bồ Đào Nha, chúng là hai từ riêng biệt - “roma” là quả lựu và “granada” là quả lựu đạn. Vì thế, khi gọi thức uống, du khách đã gây nên cảnh hỗn loạn tại nhà hàng.
Du khách 36 tuổi đã viết tên thức uống vào giấy gửi cho nhân viên, lúc này người phục vụ đọc ra "lựu đạn" và nghĩ rằng nam du khách có lựu đạn nên gọi cảnh sát.
Ngay lập tức, 5 cảnh sát có vũ trang có mặt và bắt giữ du khách. Người này bị còng tay và bị yêu cầu nằm úp mặt xuống đất.
Phát ngôn viên cảnh sát cho biết "đã kiểm tra kỹ lưỡng".
Du khách sau đó được đưa đến đồn cảnh sát để thẩm vấn và được thả ra khi cảnh sát phát hiện anh không có bất kỳ loại vũ khí nào. Cảnh sát cũng khám xét phòng khách sạn của du khách đang lưu trú nhưng cũng không phát hiện gì bất thường. Ngoài ra, qua thông dịch viên, cảnh sát biết người này dùng từ sai.
Hồi tháng 10, cơ quan an ninh Bồ Đào Nha đã nâng mức đe dọa khủng bố chính thức của nước này từ trung bình lên mức báo động đáng kể, mức cao thứ 3. Điều này xảy ra sau các cuộc tấn công của những kẻ cực đoan Hồi giáo ở Pháp và Bỉ, sau cuộc xung đột giữa Israel-Hamas đang gây mâu thuẫn.
Trọng Trí (theo AFP)
| Chia sẻ bài viết: |
Theo điều tra của ChemForward - một tổ chức phi lợi nhuận - thì các chất độc hại thường thấy trong các sản phẩm mỹ phẩm.
Bất kể giờ làm việc, nhiều người đàn ông đã kết hôn tại Nhật Bản hầu như không bao giờ làm việc nhà phụ vợ.
Ít nhất 20 người thiệt mạng khi xe buýt rơi xuống hẻm núi ở quận Almora, bang Uttarakhand, Ấn Độ.
Giữa những bất ổn địa chính trị khắp thế giới, cuộc bầu cử là yếu tố quan trọng quyết định tương lai thế giới trong 4 năm tới.
Trong ngày 3/11, hàng ngàn người đã tuần hành qua trung tâm London, để yêu cầu hành động làm sạch các con sông và biển ở Anh.
Ngày 3/11, truyền thông Tây Ban Nha cho biết người phụ nữ bị mắc kẹt trong xe hơi của mình, tại một đường hầm ngập nước trong 72 giờ được cứu sống.
Năm 2023, số lượng người bị bạo hành, lạm dụng tình dục và xung đột gia đình ở Hàn Quốc đạt mức cao nhất từ trước đến nay.
Ngày 2/11, cảnh sát Malaysia cho biết, một chàng trai 18 tuổi được phát hiện đã tử vong do bị điện giật khi đang sạc pin trên xe buýt tốc hành.
Ngày 2/11, các nhà chức trách cho biết tổng cộng 198 người đã thiệt mạng và 111 người khác bị thương, trong các vụ tấn công khủng bố riêng biệt ở Pakistan.
Văn phòng Tổng thống Áo Alexander Van der Bellen bất ngờ thông báo, ông sẽ trải qua một ca phẫu thuật đĩa đệm đốt sống trong vài ngày tới.
Một bảo tàng nghệ thuật hiện đại và đương đại mới do tư nhân tài trợ mang tên PoMo dự kiến mở ở Na Uy vào ngày 15/2/2025.
Tỷ lệ nam giới và phụ nữ độc thân ở tuổi 30 tại Hàn Quốc chưa từng kết hôn đã vượt quá một nửa nhóm tuổi này vào năm ngoái, đạt 51,3%.
Con cá sấu nuôi nhốt lớn nhất thế giới đã chết tại một khu bảo tồn động vật hoang dã ở Úc.
Ca nhiễm chưa từng có tiền lệ khiến các chuyên gia Anh nghi ngờ vi rút đậu mùa khỉ đang âm thầm lây lan ở quốc gia này.
Liên hiệp quốc ước tính hơn 9 triệu tấn cá, tương đương 10% sản lượng đánh bắt toàn cầu, bị thải bỏ hằng năm.
Ngày 1/11, Cục Thống kê Malaysia cho biết, năm 2023, số vụ xâm hại tình dục trẻ em ở nước này là 1.389 vụ, tăng 21,1% so với số liệu năm 2022.
Chính phủ Serbia tuyên bố hôm nay, 2/11, là ngày quốc tang để tưởng nhớ những người đã mất trong vụ sập mái nhà ga xe lửa Novi Sad.
Nhiều bậc cha mẹ đang chọn chỉ sinh 1 con. Chính vì vậy, thế hệ con một có thể phải đối mặt với gánh nặng khi cha mẹ ngày càng lớn tuổi.
