Diễn viên Hàn Quốc tham gia diễn vở “Đồng chí” tại Liên hoan Sân khấu Busan

Đoàn TPHCM tại Liên hoan Sân khấu Busan 2025 - Ảnh: Đạo diễn Chánh Trực.

Nghệ sĩ nhân dân (NSND) Mỹ Uyên cho biết, theo lời mời của Hiệp hội Sân khấu Busan, vở kịch Đồng chí (kịch bản: Lê Thu Hạnh, đạo diễn: NSND Trần Ngọc Giàu - Quốc Thịnh) có 2 suất diễn vào tối 5 và 6/4 tại một nhà hát hiện đại thuộc Trung tâm Điện ảnh Busan (Busan Cinema Center), cũng là nơi tổ chức Liên hoan Phim quốc tế Busan hàng năm.

Kết thúc suất diễn đầu tiên, từ Hàn Quốc, nghệ sĩ kiêm đạo diễn Chánh Trực bày tỏ sự phấn khởi trước không khí đón nhận của khán giả đối với vở diễn. “Diễn xong, nhiều khán giả ở lại giao lưu với mình. Trong đó, có nhiều người làm chuyên môn, họ quan tâm tới mình và đánh giá cao tác phẩm của mình” - Chánh Trực cho biết.

So với bản dựng gốc vở Đồng chí – từng đạt huy chương vàng Liên hoan Sân khấu TPHCM lần I (cuối năm 2024), để đảm bảo thời lượng phù hợp thói quen thưởng thức của khán giả Hàn Quốc, lần này, vở được cắt gọn xuống dưới 120 phút. Đặc biệt, vở nhận được sự hỗ trợ của các diễn viên Hàn Quốc trong các vai bộ đội Việt Nam.

Các diễn viên Hàn Quốc trong vai bộ đội Việt Nam ráp tập cùng ê-kíp chính của vở diễn - Ảnh: Đạo diễn Chánh Trực.

Đạo diễn Chánh Trực bày tỏ sự bất ngờ trước các diễn viên quần chúng mà Hiệp hội Sân khấu Busan tăng cường cho vở. “Các bạn vô cùng chuyên nghiệp, nắm bắt đường dây và thuộc rất nhanh, tập máu lửa và nhập vai tốt ngoài sức tưởng tượng. Tôi đã khóc khi các bạn mặc quân phục bộ đội mình tái hiện cảnh chiến đấu và hy sinh” – Chánh Trực chia sẻ.

NSND Mỹ Uyên cũng xúc động khi khái niệm “Đồng chí” đã được 2 dân tộc cùng nhau diễn đạt một cách thật tuyệt vời. Theo chị, nghệ thuật đôi khi vượt lên trên ngôn ngữ, quan trọng là “cái nghề” và sự cảm thụ về nhau.

Đặc biệt, theo đạo diễn Chánh Trực, sự chuyên nghiệp của môi trường nghệ thuật nước bạn là điều đáng phải khâm phục và học hỏi. Không chỉ ở cơ sở vật chất, thái độ làm nghề mà cả không khí thưởng thức nghệ thuật.

Đạo diễn Chánh Trực vinh dự cùng đồng nghiệp đưa vở kịch Đồng chí đến với khán giả Hàn Quốc - Ảnh: Nhân vật cung cấp.

“Buổi tối, bạn đưa chúng tôi đi xem kịch, khán phòng nhỏ hơn cả các sân khấu kịch cà phê ở ta, nhưng các bạn tổ chức vô cùng nghiêm túc và chuyên nghiệp. Với cả diễn viên và khán giả, chỉ một tiếng tít nhỏ hoặc 1 ánh đèn điện thoại là tức thì đón nhận ánh nhìn khó chịu của những người xung quanh. Một ngày làm nghề và xem nghề khiến chúng tôi phải nghĩ lại nhiều về chính mình…” – đạo diễn Chánh Trực kể.

Vở Đồng chí được giới thiệu trong catalogue các tác phẩm dự Liên hoan Sân khấu Busan 2025 - Ảnh: Đạo diễn Chánh Trực.

Bên cạnh đó, chương trình khai mạc cũng để lại nhiều ấn tượng khi đoàn TPHCM được đón tiếp trọng thị cùng chương trình văn nghệ, giao lưu gọn nhẹ, gần gũi và đúng chất “hội nghề sân khấu”. Và đặc biệt là một sức trẻ căng tràn khi từ chương trình lễ đến phát biểu của các đoàn đều do người trẻ dẫn dắt và đảm nhận đúng như chủ đề Liên hoan là “Busan - thành phố tuyệt vời để người trẻ sáng tạo sân khấu và người dân thưởng thức sân khấu”.

Đông A