PNO - Làm phim dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Trung Quốc, với đạo diễn NSƯT Nhâm Minh Hiền, điều quan trọng nhất là phải làm sao để mang đậm văn hoá và cuộc sống của Việt Nam.
 |
| Đạo diễn Nhâm Minh Hiền từng để lại nhiều dấu ấn với thể loại phim hình sự |
Tái xuất màn ảnh nhỏ với tác phẩm Vợ quan, một bộ phim chính luận khai thác vấn nạn tham nhũng, đạo diễn Nhâm Minh Hiền cho biết bản thân đã đối mặt với không ít khó khăn trong quá trình chuyển thể.
Kịch bản Vợ quan được sáng tác dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả nổi tiếng Đường Đạt Thiên, nhưng những tình tiết từ tiểu thuyết gốc chỉ chiếm khoảng 30%, 70% còn lại là thành quả lao động sáng tác từ nhóm biên kịch. Cụ thể, đội ngũ biên kịch gồm đạo diễn Nhâm Minh Hiền, Nguyễn Thu Phương, Quách Thùy Nhung, Đặng Thanh phải mất khoảng 2 năm để phát triển câu chuyện hoàn chỉnh.
“Rất khó khăn, gian nan để trải nghiệm, sáng tác và nhào nặn ra bộ phim này. Khi chuyển thể tác phẩm văn học nước ngoài thì làm sao nó phải mang đậm văn hóa Việt Nam, mang tâm lý, câu chuyện, các nhân vật phải đầy hơi thở sức sống của người dân Việt Nam mới được” – nam đạo diễn tâm sự.
Nếu theo kịch bản gốc, tác phẩm chỉ có thời lượng khoảng 10 tập nhưng sau khi được phát triển câu chuyện, Vợ quan kéo dài lên tới 47 tập khiến một số khán giả không khỏi lo sợ bộ phim sẽ dài dòng và lê thê.
Giải đáp về điều này, đạo diễn Nhâm Minh Hiền tâm sự nếu ở kịch bản gốc câu chuyện chỉ xoay quanh 4 nhân vật chính mà thiếu đi những tuyến nhân vật phụ, điều này khá là vô lý nên số tập bị đôn lên phần lớn là do xây dựng các mối quan hệ đan xen.
“Khán giả sẽ rất chán nếu như chỉ xem 4 nhân vật chính trong phim mà không có nhân vật phụ” – nam đạo diễn nói.
 |
| Phân cảnh trong phim Vợ quan |
Bên cạnh sự tỉ mỉ trong khâu chuyển thể kịch bản thì việc khai thác đề tài chính luận gai góc của tác phẩm cũng khiến khán giả không khỏi mong chờ. Tuy nhiên, nội dung khác biệt vừa có thuận lợi nhưng cũng đặt ra không ít thách thức cho ê-kíp sản xuất bởi hiện tại những dòng phim khai thác về gia đình dường như vẫn dễ dàng tiếp cận và phổ biến hơn với khán giả Việt.
Dẫu vậy, nam đạo diễn cho rằng chỉ cần bộ phim chỉn chu, kịch bản tốt chắc chắn người xem sẽ đón nhận. Bởi theo anh rất nhiều tác phẩm ở hai nền điện ảnh phát triển là Trung Quốc và Hàn Quốc đạt tỷ suất người xem cao khi khai thác về thực trạng xã hội và những đề tài gai góc.
Bộ phim Vợ quan bắt đầu phát sóng vào ngày 12/6 trên kênh SCTV14.
Thu Hương
| Chia sẻ bài viết: |
Phim truyền hình phía Nam vẫn cứ loanh quanh với dàn diễn viên quen thuộc đến nhàm chán.
Những hoa hậu, á hậu lên xe hoa ở tuổi đôi mươi.
Thu Ngọc, trưởng nhóm Mây Trắng đình đám vào thập niên 2000, quyết định trở lại sân khấu sau thời gian dài rời xa, vì nhiều lý do.
Sau 2 phim “Em là của em” (2021) và “Vu quy đại náo” (2019), đạo diễn Lê Thiện Viễn trở lại với “Thư tình gửi ma sơ”.
Trở lại màn ảnh rộng với phim kinh dị 'Cám', Rima Thanh Vy hoá thân vào vai cô Tấm với những nét diễn bí ẩn, đầy mưu toan.
Nhiều tài năng nhí từng thắng các cuộc thi trong quá khứ nay đã trưởng thành và phải đối mặt với nhiều thử thách...
Thông qua phim này, NSX cũng kỳ vọng giới thiệu thêm nhiều gương mặt mới triển vọng đến khán giả yêu thích phim truyền hình.
Sau đêm chung kết Miss Universe VietNam 2024, MC Thành Trung bị phản ứng khi anh không dừng ở việc kết nối mà còn bình luận vào phần thi của thí sinh.
Đăng quang Miss Universe VietNam 2024, Kỳ Duyên sẽ dự thi Miss Universe 2024 vào tháng 11 tới tại Mexico.
Tối 14/9, khi nhận giải thưởng từ chương trình "Anh trai say hi", nhiều nghệ sĩ cho biết sẽ dùng số tiền này để ủng hộ đồng bào vùng lũ.
Diễn viên James McAvoy chia sẻ, vào thời điểm nhận được lời đề nghị tham gia “Harry Potter”, số tiền thù lao mà anh có thể nhận rất lớn.
Ngày 13/9, tham gia lễ giỗ Tổ sân khấu tại nhà hát Kịch IDECAF, diễn viên BB Trần chia sẻ với Báo Phụ Nữ TPHCM niềm đam mê sân khấu của mình.
Lê Minh Phương (sinh năm 1992, hiện sống tại quận Cầu Giấy, Hà Nội) có số đo 3 vòng là 104 - 103 - 114 và cân nặng dao động quanh 90kg.
Một tháng trôi qua kể từ khi Tom Cruise gây ấn tượng với màn trình diễn ở lễ bế mạc Olympic Paris. Tài tử Hollywood được trả bao nhiêu cho tiết mục?
Nhiều vở diễn hấp dẫn sẽ đến với khán giả nhân dịp giỗ Tổ sân khấu và Ngày Sân khấu Việt Nam năm 2024.
Không chỉ những tên tuổi trẻ tạo được sự chú ý lớn, các nghệ sĩ lão làng của làng nhạc Việt cũng trở lại ngày càng nhiều.
Tại show, The Music of ABBA (Âm nhạc của ABBA), bên cạnh thưởng thức âm nhạc, công chúng còn có thể sở hữu kỷ vật của ban nhạc huyền thoại.
Sau thời gian được chú ý nhờ thể hiện những bản hit trên thị trường, ca sĩ Thương Võ ra mắt ca khúc mang màu sắc dân gian đương đại.
