Bí mật bên trong những tráp gỗ hàng trăm năm tuổi

27/02/2024 - 15:57

PNO - Trải qua hàng trăm năm lưu truyền, các tráp gỗ có tuổi đời hàng trăm năm ở các dòng họ được mở ra để kiểm tra, phát hiện nhiều sắc phong vua ban tặng.

Clip cận cảnh những sắc phong vua ban được lưu giữ ở dòng họ Phạm 
Ít năm trước, bí mật trong chiếc tráp bằng gỗ có tuổi đời hơn 200 năm ở dòng họ Phạm ở xã Nghi Ân (TP Vinh, tỉnh Nghệ An) mới được giải mã sau khi con cháu trong dòng họ quyết định mở ra kiểm tra. Bên trong tráp có 2 đạo sắc do vua Lê Hiển Tông ban tặng.
Ít năm trước, bí mật trong chiếc tráp bằng gỗ có tuổi đời hơn 200 năm ở dòng họ Phạm, xã Nghi Ân (TP Vinh, tỉnh Nghệ An) mới được giải mã, sau khi con cháu trong dòng họ quyết định mở ra kiểm tra. Bên trong tráp có 2 đạo sắc do vua Lê Hiển Tông ban tặng.
Sắc phong hiện vẫn còn khá nguyên vẹn, mặt trước ghi chữ Hán. Ông Phạm Văn Trung (53 tuổi, tộc trưởng dòng họ Phạm ở xã Nghi Ân) cho biết, tráp gỗ này đã được dòng họ lưu truyền qua nhiều thế hệ song không ai biết nội dung bên trong. Mới đây, họ quyết định nhờ người phiên dịch ra tiếng Việt để tìm hiểu về nhân thế, công lao của cha ông.
Sắc phong hiện vẫn còn khá nguyên vẹn, mặt trước ghi chữ Hán. Ông Phạm Văn Trung (53 tuổi, tộc trưởng dòng họ Phạm ở xã Nghi Ân) cho biết, tráp gỗ này đã được dòng họ lưu truyền qua nhiều thế hệ, song không ai biết nội dung bên trong. Mới đây, họ quyết định nhờ người phiên dịch ra tiếng Việt để tìm hiểu về thân thế, công lao của cha ông.
Theo bản dịch, sắc phong thứ nhất niên hiệu Cảnh Hưng thứ 40 (năm 1779), sắc phong thứ 2 là niên hiệu Cảnh Hưng thứ 44 (năm 1783). Nội dung cả 2 đạo sắc đều tặng cho ông Phạm Thành, quan thời Hậu Lê.
Theo bản dịch, sắc phong thứ nhất niên hiệu Cảnh Hưng thứ 40 (năm 1779), sắc phong thứ 2 là niên hiệu Cảnh Hưng thứ 44 (năm 1783). Nội dung cả 2 đạo sắc đều tặng cho ông Phạm Thành, quan thời Hậu Lê.
Sắc phong làm bằng giấy cứng, màu vàng đậm, trên nền trang trí hình rồng và một số họa tiết mây, lửa... Do chưa có nhà thờ họ, lâu nay tráp đựng sắc phong vẫn được lưu giữ ở nhà ông Trung.
Sắc phong làm bằng giấy cứng, màu vàng đậm, trên nền trang trí hình rồng và một số họa tiết mây, lửa... Do chưa có nhà thờ họ, lâu nay tráp đựng sắc phong vẫn được lưu giữ ở nhà ông Trung.
Trải qua hàng trăm năm, hiện sắc phong đã bị hư hỏng nhẹ ở các góc.
Trải qua hàng trăm năm, hiện sắc phong đã bị hư hỏng nhẹ ở các góc.
Ông Phạm Ngọc Lưu (74 tuổi, hậu duệ của ông Phạm Thành) cho biết, một trận bão lớn năm 1982 càn quét đã khiến gia phả nhà họ Phạm bị mất. Đến nay, con cháu trong dòng họ cũng chỉ ước chừng dòng họ Phạm ở xã Nghi Ân đã có trên 300 năm. “Chúng tôi dự định sẽ làm đơn kiến nghị các cơ quan chức năng xếp hạng sắc phong nhằm phục vụ cho công tác bảo tồn” - ông Lưu nói.
Ông Phạm Ngọc Lưu (74 tuổi, hậu duệ của ông Phạm Thành) cho biết, một trận bão lớn năm 1982 càn quét đã khiến gia phả nhà họ Phạm bị mất. Đến nay, con cháu trong dòng họ cũng chỉ ước chừng dòng họ Phạm ở xã Nghi Ân đã có trên 300 năm. “Chúng tôi dự định sẽ làm đơn kiến nghị các cơ quan chức năng xếp hạng sắc phong nhằm phục vụ cho công tác bảo tồn” - ông Lưu nói.
Dòng họ Nguyễn Xuân ở xã Mai Phụ (huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh) cũng đang lưu giữ 2 sắc phong của vua Khải Định. Sắc phong được ban tặng cho ông Nguyễn Xuân Toàn, quan thời Hậu Lê do có công khuyến nông, chiêu mộ dân khai khẩn đất hoang, mở mang bờ cõi vùng Triều Sơn, huyện Thiên Lộc (nay thuộc xã Mai Phụ, huyện Lộc Hà).
Dòng họ Nguyễn Xuân ở xã Mai Phụ (huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh) cũng đang lưu giữ 2 sắc phong của vua Khải Định. Sắc phong được ban tặng cho ông Nguyễn Xuân Toàn, quan thời Hậu Lê do có công khuyến nông, chiêu mộ dân khai khẩn đất hoang, mở mang bờ cõi vùng Triều Sơn, huyện Thiên Lộc (nay thuộc xã Mai Phụ, huyện Lộc Hà).
Ông Nguyễn Xuân Sử (58 tuổi, tộc trưởng dòng họ Nguyễn Xuân) cho biết, ông Nguyễn Xuân Toàn được vua tặng cho nhiều sắc phong cùng cổ vật. Qua hàng trăm năm, các cổ vật lần lượt thất lạc, chỉ còn lại tráp gỗ màu đỏ. Các thế hệ trong gia đình ông Sử đều làm tộc trưởng nên thay nhau bảo quản vật vua ban từ đời này sang đời khác. Hơn 1 năm trước, ông Sử thắp hương xin phép tổ tiên mở tráp gỗ ra kiểm tra mới biết bên trong có 2 đạo sắc vua ban.
Ông Nguyễn Xuân Sử (58 tuổi, tộc trưởng dòng họ Nguyễn Xuân) cho biết, ông Nguyễn Xuân Toàn được vua tặng cho nhiều sắc phong cùng cổ vật. Qua hàng trăm năm, các cổ vật lần lượt thất lạc, chỉ còn lại tráp gỗ màu đỏ. Các thế hệ trong gia đình ông Sử đều làm tộc trưởng, nên thay nhau bảo quản vật vua ban từ đời này sang đời khác. Hơn 1 năm trước, ông Sử thắp hương xin phép tổ tiên mở tráp gỗ ra kiểm tra, mới biết bên trong có 2 đạo sắc vua ban.
Dòng họ Nguyễn Văn (xã Ích Hậu, huyện Lộc Hà) cũng đang lưu giữa một sắc phong do vua ban tặng cho ông Nguyễn Văn Giai (1555-1628) - tể tướng thời nhà Lê. Sắc phong niên hiệu Hoằng Định năm thứ 11, triều vua Lê Kính Tông, nội dung phong công cho ông Nguyễn Văn Giai, đại thần có 48 năm làm quan dưới triều nhà Lê. Đây là đạo sắc phong dài và nhiều chữ nhất ở Việt Nam thời điểm đó - Ảnh: Lĩnh Hồng
Dòng họ Nguyễn Văn (xã Ích Hậu, huyện Lộc Hà) cũng đang lưu giữ một sắc phong do vua ban tặng cho ông Nguyễn Văn Giai (1555-1628) - tể tướng thời nhà Lê. Sắc phong niên hiệu Hoằng Định năm thứ 11, triều vua Lê Kính Tông, nội dung phong công cho ông Nguyễn Văn Giai, đại thần có 48 năm làm quan dưới triều nhà Lê. Đây là đạo sắc phong dài và nhiều chữ nhất ở Việt Nam thời điểm đó - Ảnh: Lĩnh Hồng
Suốt 400 năm bảo quản tráp gỗ lim, con cháu dòng họ Nguyễn Văn không biết bên trong đựng vật gì. Cho đến năm 1995, đền thờ Nguyễn Văn Giai được xếp hạng di tích lịch sử cấp quốc gia thì các cụ cao niên và quản lý dòng họ mới quyết định mở tráp gỗ lim kiểm tra để mọi người hiểu rõ hơn về thân thế, công lao và những đóng góp của tổ tiên - Ảnh: Lĩnh Hồng
Suốt 400 năm bảo quản tráp gỗ lim, con cháu dòng họ Nguyễn Văn không biết bên trong đựng vật gì. Cho đến năm 1995, đền thờ Nguyễn Văn Giai được xếp hạng di tích lịch sử cấp quốc gia, thì các cụ cao niên và quản lý dòng họ mới quyết định mở tráp gỗ lim kiểm tra để mọi người hiểu rõ hơn về thân thế, công lao và những đóng góp của tổ tiên - Ảnh: Lĩnh Hồng

Phan Ngọc

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI